본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

plier

접다

  • 사용 빈도 # 414
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: plié
  • 현재분사: pliant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 접는다
  2. tu 너는 접는다
  3. il, elle, on 그/그녀는 접는다
  4. nous 우리는 접는다
  5. vous 너는 접는다
  6. ils, elles 그들은 접는다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 접었다
  2. tu 너는 접었다
  3. il, elle, on 그/그녀는 접었다
  4. nous 우리는 접었다
  5. vous 너는 접었다
  6. ils, elles 그들은 접었다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 접곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 접곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 접곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 접곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 접곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 접곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 접을 것이다
  2. tu 너는 접을 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 접을 것이다
  4. nous 우리는 접을 것이다
  5. vous 너는 접을 것이다
  6. ils, elles 그들은 접을 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 접을 것이다
  2. tu 너는 접을 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 접을 것이다
  4. nous 우리는 접을 것이다
  5. vous 너는 접을 것이다
  6. ils, elles 그들은 접을 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 접도록
  2. tu (네가) 접도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 접도록
  4. nous (우리가) 접도록
  5. vous (네가) 접도록
  6. ils, elles (그들이) 접도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 접어!
  2. nous 접자!
  3. vous 접으세요!

plier 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je plie le linge pendant que tu cuisines.

    네가 요리하는 동안 내가 빨래를 개 놓을게.

  2. 과거

    J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.

    지도를 접었어, 조수석 글로브박스에 있어.

  3. 미완료 과거

    Il pliait ses chemises comme dans les magasins.

    그는 가게에서처럼 셔츠를 접었어요.

  4. 미래

    On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.

    텐트는 마르는 대로 바로 접을 거예요.

  5. 조건법

    Tu plierais ce papier en deux pour moi ?

    이 종이를 반으로 접어 줄래?

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.

    그걸 들어 올리려면 무릎을 굽혀야 해.

  7. 명령법

    Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.

    봉투에 넣기 전에 종이를 3등분으로 접으세요.

알아두세요

  • Plier bagage는 짐을 싸서 떠나다는 뜻입니다. se plier en quatre는 누군가를 위해 아주 무리해서 애쓰다는 뜻입니다.

plier를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 3

  • Je plie les genoux. 저는 무릎을 구부려요.
  • J'ai plié les genoux. 저는 무릎을 굽혔어요.
  • Tu vas plier les genoux. 무릎을 굽힐 거예요.

프랑스어 · 고급 레벨 2

  • Je plie les genoux. 저는 무릎을 구부려요.
  • J'ai plié les genoux. 저는 무릎을 굽혔어요.
  • Tu vas plier les genoux. 무릎을 굽힐 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.