본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

attacher

묶다, 고정하다

  • 사용 빈도 # 426
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: attaché
  • 현재분사: attachant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 묶는다
  2. tu 너는 묶는다
  3. il, elle, on 그/그녀는 묶는다
  4. nous 우리는 묶는다
  5. vous 너는 묶는다
  6. ils, elles 그들은 묶는다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 묶었다
  2. tu 너는 묶었다
  3. il, elle, on 그/그녀는 묶었다
  4. nous 우리는 묶었다
  5. vous 너는 묶었다
  6. ils, elles 그들은 묶었다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 묶곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 묶곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 묶곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 묶곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 묶곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 묶곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 묶을 것이다
  2. tu 너는 묶을 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 묶을 것이다
  4. nous 우리는 묶을 것이다
  5. vous 너는 묶을 것이다
  6. ils, elles 그들은 묶을 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 묶을 것이다
  2. tu 너는 묶을 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 묶을 것이다
  4. nous 우리는 묶을 것이다
  5. vous 너는 묶을 것이다
  6. ils, elles 그들은 묶을 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 묶도록
  2. tu (네가) 묶도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 묶도록
  4. nous (우리가) 묶도록
  5. vous (네가) 묶도록
  6. ils, elles (그들이) 묶도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 묶어!
  2. nous 묶자!
  3. vous 묶으세요!

attacher 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    J'attache toujours mon vélo à un poteau.

    저는 항상 자전거를 기둥에 묶어 둡니다.

  2. 과거

    Tu as attaché le chien avant d'ouvrir le portail ?

    대문을 열기 전에 개를 묶어 놨어?

  3. 미완료 과거

    Elle attachait ses cheveux pour faire la cuisine.

    그녀는 요리하려고 머리를 묶어 올렸어요.

  4. 미래

    J'attacherai le sac sur le toit de la voiture.

    저는 가방을 차 지붕에 고정할 거예요.

  5. 조건법

    Tu attacherais le bateau un peu plus serré ?

    배를 조금 더 단단히 묶어 줄래?

  6. 현재 가정법

    Il faut que vous attachiez votre ceinture, on décolle.

    안전벨트를 매셔야 해요, 이제 이륙합니다.

  7. 명령법

    Attache tes lacets, tu vas tomber.

    신발끈 묶어, 넘어질 거야.

알아두세요

  • Attachez vos ceintures : 안전벨트를 매세요. Attacher ses cheveux는 머리를 묶어 올리다입니다.
  • Être attaché à quelqu'un은 그 사람을 좋아하다/정이 들다라는 뜻입니다.

attacher를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 고급 레벨 2

  • J'attache la bâche avec une corde. 저는 로프으로 방수포를 묶고 있어요.
  • J'attachais mon lacet, Marcel. 마르셀, 저는 신발끈을 묶고 있었어요.
  • On attachera les poutres demain. 내일 우리는 들보를 고정할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.