본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

consentir

동의하다

  • 불규칙 -ir 동사
  • 과거분사: consenti
  • 현재분사: consentant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 동의한다
  2. tu 너는 동의한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 동의한다
  4. nous 우리는 동의한다
  5. vous 너는 동의한다
  6. ils, elles 그들은 동의한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 동의했다
  2. tu 너는 동의했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 동의했다
  4. nous 우리는 동의했다
  5. vous 너는 동의했다
  6. ils, elles 그들은 동의했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 동의하곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 동의하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 동의하곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 동의하곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 동의하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 동의하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 동의할 것이다
  2. tu 너는 동의할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 동의할 것이다
  4. nous 우리는 동의할 것이다
  5. vous 너는 동의할 것이다
  6. ils, elles 그들은 동의할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 동의할 것이다
  2. tu 너는 동의할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 동의할 것이다
  4. nous 우리는 동의할 것이다
  5. vous 너는 동의할 것이다
  6. ils, elles 그들은 동의할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (…라고) 내가 동의하다
  2. tu (…라고) 네가 동의하다
  3. il, elle, on (…라고) 그/그녀가 동의하다
  4. nous (…라고) 우리가 동의하다
  5. vous (…라고) 네가 동의하다
  6. ils, elles (…라고) 그들이 동의하다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 동의해!
  2. nous 동의하자!
  3. vous 동의하세요!

consentir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je consens à tout, sauf au karaoké.

    저는 노래방만 빼면 다 동의해요.

  2. 과거

    Ses parents ont consenti au mariage sans discuter.

    그녀의 부모님은 말다툼 없이 결혼에 동의했어요.

  3. 미완료 과거

    Il consentait rarement à prêter sa voiture.

    그는 차를 빌려주는 데 좀처럼 동의하지 않았어요.

  4. 미래

    La banque consentira peut-être un petit prêt.

    은행이 소액 대출을 해줄지도 몰라요.

  5. 조건법

    Je consentirais à vendre, mais pas à ce prix.

    저는 팔겠다고 동의하겠지만, 그 가격에는 안 돼요.

  6. 현재 가정법

    Il faudrait que le propriétaire consente aux travaux.

    집주인이 공사에 동의해야 할 거예요.

  7. 명령법

    Consentez, et signez ici, s'il vous plaît.

    동의하시면 여기 서명해 주세요.

알아두세요

  • Consentir à quelque chose; 결혼식에서 쓰는 동사입니다: Consentez-vous à prendre pour épouse… ?
  • Qui ne dit mot consent: 침묵은 동의를 뜻합니다.

consentir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 고급 레벨 3

  • Consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin ? Hugo Martin을 남편으로 맞는 것에 동의하십니까?
  • Elle a consenti, et fort, pour sa mère. 그녀는 어머니를 위해, 그리고 크게 동의했어요.
  • Je consentirai, mais je dirai juste oui. 동의는 하겠지만, 그냥 ‘네’라고만 말할게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.