본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

acquérir

취득하다

  • 불규칙 -ir 동사
  • 과거분사: acquis
  • 현재분사: acquérant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 취득한다
  2. tu 너는 취득한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 취득한다
  4. nous 우리는 취득한다
  5. vous 너는 취득한다
  6. ils, elles 그들은 취득한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 취득했다
  2. tu 너는 취득했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 취득했다
  4. nous 우리는 취득했다
  5. vous 너는 취득했다
  6. ils, elles 그들은 취득했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (과거에) 취득하곤 했다
  2. tu 너는 (과거에) 취득하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (과거에) 취득하곤 했다
  4. nous 우리는 (과거에) 취득하곤 했다
  5. vous 너는 (과거에) 취득하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (과거에) 취득하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 취득할 것이다
  2. tu 너는 취득할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 취득할 것이다
  4. nous 우리는 취득할 것이다
  5. vous 너는 취득할 것이다
  6. ils, elles 그들은 취득할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 취득할 것이다
  2. tu 너는 취득할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 취득할 것이다
  4. nous 우리는 취득할 것이다
  5. vous 너는 취득할 것이다
  6. ils, elles 그들은 취득할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 취득하게
  2. tu (네가) 취득하게
  3. il, elle, on (그/그녀가) 취득하게
  4. nous (우리가) 취득하게
  5. vous (네가) 취득하게
  6. ils, elles (그들이) 취득하게

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 취득해!
  2. nous 취득하자!
  3. vous 취득하세요!

acquérir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    On acquiert de l'expérience en se trompant.

    너는 실수하면서 경험을 얻게 돼.

  2. 과거

    J'ai acquis la nationalité française en octobre.

    저는 10월에 프랑스 국적을 취득했습니다.

  3. 미완료 과거

    Chaque année, la ville acquérait de nouveaux terrains.

    해마다 그 도시는 새 땅을 취득하곤 했습니다.

  4. 미래

    Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité.

    너는 국적과 함께 투표권을 취득하게 될 거야.

  5. 조건법

    Avec ce prêt, on acquerrait la maison voisine.

    이 대출이 있으면 우리는 옆집을 취득할 수 있을 거야.

  6. 현재 가정법

    Il faut que les élèves acquièrent de bonnes bases.

    학생들은 탄탄한 기초를 취득해야 합니다.

  7. 명령법

    Acquérez d'abord les bases, le reste viendra.

    기초부터 먼저 익히세요. 나머지는 따라올 겁니다.

알아두세요

  • Acquérir la nationalité, de l'expérience, un bien처럼 씁니다. c'est acquis는 ‘그건 확정됐어/끝났어’라는 뜻이고, un acquis는 ‘영구적으로 얻은 것/성과’입니다.

acquérir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 유창함 레벨 3

  • On acquiert la nationalité par décret. 사람은 칙령으로 국적을 취득합니다.
  • J'ai acquis la nationalité française en octobre. 저는 10월에 프랑스 국적을 취득했어요.
  • Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité. 너는 국적과 함께 투표권을 취득하게 될 거야.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.