본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

jouir

(권리 등을) 누리다

  • 규칙 -ir 동사
  • 과거분사: joui
  • 현재분사: jouissant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 누린다
  2. tu 너는 누린다
  3. il, elle, on 그/그녀는 누린다
  4. nous 우리는 누린다
  5. vous 너는 누린다
  6. ils, elles 그들은 누린다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 누렸다
  2. tu 너는 누렸다
  3. il, elle, on 그/그녀는 누렸다
  4. nous 우리는 누렸다
  5. vous 너는 누렸다
  6. ils, elles 그들은 누렸다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 누리곤 했다
  2. tu 너는 누리곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 누리곤 했다
  4. nous 우리는 누리곤 했다
  5. vous 너는 누리곤 했다
  6. ils, elles 그들은 누리곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 누릴 것이다
  2. tu 너는 누릴 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 누릴 것이다
  4. nous 우리는 누릴 것이다
  5. vous 너는 누릴 것이다
  6. ils, elles 그들은 누릴 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 누릴 것이다
  2. tu 너는 누릴 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 누릴 것이다
  4. nous 우리는 누릴 것이다
  5. vous 너는 누릴 것이다
  6. ils, elles 그들은 누릴 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 누리도록
  2. tu (네가) 누리도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 누리도록
  4. nous (우리가) 누리도록
  5. vous (네가) 누리도록
  6. ils, elles (그들이) 누리도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 누려라!
  2. nous 누리자!
  3. vous 누리세요!

jouir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Vous jouissez des mêmes droits que tout citoyen.

    당신은 어떤 시민과도 같은 권리를 누립니다.

  2. 과거

    Elle a joui d'une grande liberté dans son travail.

    그녀는 일에서 큰 자유를 누렸습니다.

  3. 미완료 과거

    L'appartement jouissait d'une vue superbe sur la mer.

    그 아파트는 바다를 향한 훌륭한 전망을 갖추고 있었습니다.

  4. 미래

    Vous jouirez du droit de vote dès l'an prochain.

    당신은 내년부터 투표권을 누리게 될 것입니다.

  5. 조건법

    Avec ce statut, il jouirait d'une retraite complète.

    이 지위라면 그는 완전한 연금을 누리게 될 것입니다.

  6. 현재 가정법

    Il faut que chacun jouisse des mêmes droits.

    모든 사람은 같은 권리를 누려야 합니다.

  7. 명령법

    Jouissez de vos vacances, vous les avez méritées.

    휴가를 즐기세요, 당신은 그럴 자격이 있습니다.

알아두세요

  • Jouir de ses droits, d'une bonne santé, d'une belle vue : 어떤 것의 혜택을 누린다는 뜻의 격식 있는 동사입니다.
  • de를 유지하세요: jouir를 단독으로 쓰면 성적인 의미가 있습니다.

jouir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 유창함 레벨 3

  • Vous jouissez de tous vos droits. 당신은 모든 권리를 향유합니다.
  • J'ai joui d'une grande liberté dans mon travail. 저는 제 일에서 큰 자유를 누렸어요.
  • Vous jouirez des mêmes droits que tout citoyen. 당신은 어떤 시민과도 같은 권리를 향유하게 될 것입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.