현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 한데 모은다
- tu 너는 한데 모은다
- il, elle, on 그/그녀는 한데 모은다
- nous 우리는 한데 모은다
- vous 너는 한데 모은다
- ils, elles 그들은 한데 모은다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Ce festival réunit des musiciens de toute l'Europe.
이 축제는 유럽 전역의 음악가들을 한데 모읍니다.
On a réuni toute la famille pour ses quatre-vingts ans.
우리는 그녀의 여든 번째 생일을 위해 온 가족을 모았습니다.
Ma grand-mère réunissait ses enfants chaque dimanche.
할머니는 매주 일요일마다 자녀들을 모으곤 했어요.
Je réunirai l'équipe lundi pour en parler.
월요일에 팀을 모아서 그에 대해 이야기할게요.
Un dîner réunirait tout le monde plus facilement qu'une réunion.
회의보다 저녁 식사가 모두를 더 쉽게 한데 모을 거예요.
Il faut que vous réunissiez tous les documents avant mardi.
화요일 전까지 모든 서류를 모아야 합니다.
Réunissez vos affaires, on part dans dix minutes.
짐 챙기세요, 10분 후에 출발합니다.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
중급 레벨 3 · Ce qui nous réunit, c'est ces deux-là. Et le vin de Noël.
고급 레벨 1 · Je vous ai réunis parce que j'ai une nouvelle à vous annoncer.
고급 레벨 3 · Mesdames et messieurs, au nom de la République, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Emma et de Hugo. · Nous sommes réunis aujourd'hui.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.