본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

convoquer

소환하다, 호출하다

  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: convoqué
  • 현재분사: convoquant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 호출한다
  2. tu 너는 호출한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 호출한다
  4. nous 우리는 호출한다
  5. vous 너는 호출한다
  6. ils, elles 그들은 호출한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 호출했다
  2. tu 너는 호출했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 호출했다
  4. nous 우리는 호출했다
  5. vous 너는 호출했다
  6. ils, elles 그들은 호출했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 호출하곤 했다
  2. tu 너는 호출하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 호출하곤 했다
  4. nous 우리는 호출하곤 했다
  5. vous 너는 호출하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 호출하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 호출할 것이다
  2. tu 너는 호출할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 호출할 것이다
  4. nous 우리는 호출할 것이다
  5. vous 너는 호출할 것이다
  6. ils, elles 그들은 호출할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 호출할 텐데
  2. tu 너는 호출할 텐데
  3. il, elle, on 그/그녀는 호출할 텐데
  4. nous 우리는 호출할 텐데
  5. vous 너는 호출할 텐데
  6. ils, elles 그들은 호출할 텐데

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 호출하도록
  2. tu (네가) 호출하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 호출하도록
  4. nous (우리가) 호출하도록
  5. vous (네가) 호출하도록
  6. ils, elles (그들이) 호출하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 호출해!
  2. nous 호출하자!
  3. vous 호출하세요!

convoquer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    La préfecture me convoque pour un entretien en mars.

    도청에서 3월에 면접을 보자고 저를 호출했어요.

  2. 과거

    Le directeur a convoqué les parents de Léo.

    교장 선생님이 Léo의 부모님을 불렀어요.

  3. 미완료 과거

    Le patron convoquait tout le monde le lundi à huit heures.

    사장은 예전에 월요일 8시에 모두를 호출하곤 했어요.

  4. 미래

    On vous convoquera par courrier dans quelques mois.

    몇 달 뒤에 우편으로 소환 통지가 갈 거예요.

  5. 조건법

    Le tribunal convoquerait les témoins en septembre.

    법원은 9월에 증인들을 소환할 수도 있을 거예요.

  6. 현재 가정법

    J'attends qu'on me convoque pour l'examen.

    시험 호출을 기다리고 있어요.

  7. 명령법

    Convoquez l'équipe demain matin, c'est urgent.

    내일 아침 팀을 소집하세요, 급합니다.

알아두세요

  • Convoquer quelqu'un à un entretien, à un examen은 누군가를 면접이나 시험에 출석하라고 부르는 것입니다. une convocation은 언제 어디로 오라고 알려주는 통지서입니다.

convoquer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 유창함 레벨 1

  • On vous convoque pour un entretien. 면접에 오라고 연락이 왔어요.
  • La préfecture m'a convoquée le douze mars. 도(현)청에서 3월 12일에 오라고 했어요.
  • On vous convoquera dans douze à dix-huit mois. 12개월에서 18개월 안에 소환될 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.