본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

adopter

입양하다, 채택하다

  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: adopté
  • 현재분사: adoptant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 입양한다
  2. tu 너는 입양한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 입양한다
  4. nous 우리는 입양한다
  5. vous 너는 입양한다
  6. ils, elles 그들은 입양한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 입양했다
  2. tu 너는 입양했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 입양했다
  4. nous 우리는 입양했다
  5. vous 너는 입양했다
  6. ils, elles 그들은 입양했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 입양하곤 했다
  2. tu 너는 입양하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 입양하곤 했다
  4. nous 우리는 입양하곤 했다
  5. vous 너는 입양하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 입양하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 입양할 것이다
  2. tu 너는 입양할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 입양할 것이다
  4. nous 우리는 입양할 것이다
  5. vous 너는 입양할 것이다
  6. ils, elles 그들은 입양할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 입양할 것이다
  2. tu 너는 입양할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 입양할 것이다
  4. nous 우리는 입양할 것이다
  5. vous 너는 입양할 것이다
  6. ils, elles 그들은 입양할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 입양하도록
  2. tu (네가) 입양하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 입양하도록
  4. nous (우리가) 입양하도록
  5. vous (네가) 입양하도록
  6. ils, elles (그들이) 입양하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 입양해!
  2. nous 입양하자!
  3. vous 입양하세요!

adopter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Le conseil adopte le budget ce soir.

    의회가 오늘 밤 예산을 통과시킵니다.

  2. 과거

    On a adopté un chat du refuge en janvier.

    우리는 1월에 보호소에서 고양이를 입양했습니다.

  3. 미완료 과거

    À l'époque, peu de couples adoptaient à l'étranger.

    그 당시에는 해외에서 입양하는 커플이 거의 없었습니다.

  4. 미래

    Les députés adopteront la loi avant l'été.

    의원들은 여름 전에 그 법을 통과시킬 것입니다.

  5. 조건법

    J'adopterais bien un chien, mais l'appartement est petit.

    개를 입양하고 싶지만, 아파트가 작아요.

  6. 현재 가정법

    Il faut que la commune adopte le projet en mars.

    지자체는 3월에 그 사업을 채택해야 합니다.

  7. 명령법

    Adoptez de bonnes habitudes dès le premier jour.

    첫날부터 좋은 습관을 들이세요.

알아두세요

  • Adopter un enfant, un chien; le conseil adopte un budget, 법은 adoptée(채택된다)라고 합니다. adopter une habitude는 습관을 들이다라는 뜻입니다.

adopter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 유창함 레벨 2

  • Le conseil adopte la délibération. 평의회가 결의안을 채택합니다.
  • La pétition a été adoptée à l'unanimité. 청원은 만장일치로 채택되었어요.
  • Nous adopterons le budget en mars. 우리는 3월에 예산을 채택할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.