본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

déclarer

선언하다

  • 사용 빈도 # 455
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: déclaré
  • 현재분사: déclarant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 선언한다
  2. tu 너는 선언한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 선언한다
  4. nous 우리는 선언한다
  5. vous 너는 선언한다
  6. ils, elles 그들은 선언한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 선언했다
  2. tu 너는 선언했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 선언했다
  4. nous 우리는 선언했다
  5. vous 너는 선언했다
  6. ils, elles 그들은 선언했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 선언하곤 했다
  2. tu 너는 선언하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 선언하곤 했다
  4. nous 우리는 선언하곤 했다
  5. vous 너는 선언하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 선언하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 선언할 것이다
  2. tu 너는 선언할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 선언할 것이다
  4. nous 우리는 선언할 것이다
  5. vous 너는 선언할 것이다
  6. ils, elles 그들은 선언할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 선언할 것이다
  2. tu 너는 선언할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 선언할 것이다
  4. nous 우리는 선언할 것이다
  5. vous 너는 선언할 것이다
  6. ils, elles 그들은 선언할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 선언한다고
  2. tu (네가) 선언한다고
  3. il, elle, on (그/그녀가) 선언한다고
  4. nous (우리가) 선언한다고
  5. vous (네가) 선언한다고
  6. ils, elles (그들이) 선언한다고

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 선언해라!
  2. nous 선언하자!
  3. vous 선언하세요!

déclarer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Vous déclarez quelque chose ? Alcool, tabac ?

    신고할 물건 있으신가요? 술, 담배요?

  2. 과거

    J'ai déclaré mes impôts en ligne en dix minutes.

    나는 온라인으로 10분 만에 세금 신고를 했다.

  3. 미완료 과거

    Il déclarait toujours la victoire avant la fin du match.

    그는 경기 끝나기도 전에 늘 승리를 선언하곤 했다.

  4. 미래

    On déclarera la naissance à la mairie demain.

    우리는 내일 시청에서 출생 신고를 할 거예요.

  5. 조건법

    Tu déclarerais le vol à la police ou à l'assurance ?

    도난을 경찰에 신고할까요, 아니면 보험사에 신고할까요?

  6. 현재 가정법

    Il faut que vous déclariez ces bijoux à la douane.

    이 보석은 세관에 신고하셔야 합니다.

  7. 명령법

    Déclare l'accident dans les cinq jours, c'est la règle.

    사고는 5일 안에 신고해야 해요. 그게 규칙이에요.

알아두세요

  • Déclarer ses impôts는 세금 신고를 하다라는 뜻이고, rien à déclarer는 세관에서 신고할 것 없다는 뜻입니다.
  • Déclarer sa flamme는 사랑을 고백하다라는 뜻입니다.

déclarer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 고급 레벨 3

  • Je vous déclare unis par le mariage. 저는 두 분이 혼인으로 맺어졌음을 선언합니다.
  • Le maire nous a déclarés mariés à quinze heures vingt. 시장이 3시 20분에 우리를 부부로 선언했어요.
  • Il déclarera la perte à la gendarmerie. 그는 헌병대에 분실 신고를 할 겁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.