본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

dépendre

~에 달려 있다

  • 사용 빈도 # 341
  • 규칙 -re 동사
  • 과거분사: dépendu
  • 현재분사: dépendant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 달려 있어
  2. tu 너는 달려 있어
  3. il, elle, on 그/그녀는 달려 있어
  4. nous 우리는 달려 있어
  5. vous 너는 달려 있어
  6. ils, elles 그들은 달려 있어

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 달려 있었어
  2. tu 너는 달려 있었어
  3. il, elle, on 그/그녀는 달려 있었어
  4. nous 우리는 달려 있었어
  5. vous 너는 달려 있었어
  6. ils, elles 그들은 달려 있었어

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 예전에 달려 있었어
  2. tu 너는 예전에 달려 있었어
  3. il, elle, on 그/그녀는 예전에 달려 있었어
  4. nous 우리는 예전에 달려 있었어
  5. vous 너는 예전에 달려 있었어
  6. ils, elles 그들은 예전에 달려 있었어

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 달려 있을 거야
  2. tu 너는 달려 있을 거야
  3. il, elle, on 그/그녀는 달려 있을 거야
  4. nous 우리는 달려 있을 거야
  5. vous 너는 달려 있을 거야
  6. ils, elles 그들은 달려 있을 거야

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 달려 있을 텐데
  2. tu 너는 달려 있을 텐데
  3. il, elle, on 그/그녀는 달려 있을 텐데
  4. nous 우리는 달려 있을 텐데
  5. vous 너는 달려 있을 텐데
  6. ils, elles 그들은 달려 있을 텐데

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 달려 있다고
  2. tu (네가) 달려 있다고
  3. il, elle, on (그/그녀가) 달려 있다고
  4. nous (우리가) 달려 있다고
  5. vous (네가) 달려 있다고
  6. ils, elles (그들이) 달려 있다고

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 달려 있어!
  2. nous 달려 있자!
  3. vous 달려 있으세요!

dépendre 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ça dépend du temps qu'il fera dimanche.

    일요일 날씨에 달려요.

  2. 과거

    Tout a dépendu de la réponse de la banque.

    모든 것은 은행의 답변에 달려 있었어요.

  3. 미완료 과거

    Avant, je dépendais trop de mes parents.

    예전에는 부모님께 너무 많이 의존했어요.

  4. 미래

    Le prix dépendra de la saison.

    가격은 계절에 따라 달라질 거예요.

  5. 조건법

    Ça dépendrait de l'heure, je pense.

    제 생각엔 시간에 따라 달라질 것 같아요.

  6. 현재 가정법

    Je ne veux pas que ça dépende de lui.

    그 사람에게 달리게 하고 싶지 않아요.

  7. 명령법

    Ne dépends de personne pour ton bonheur.

    행복을 위해 누구에게도 의존하지 마세요.

알아두세요

  • Dépendre de: ça dépend de toi. "Ça dépend"만 단독으로 쓰면 "상황에 따라 달라"라는 뜻입니다.

dépendre를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 2

  • Ça dépend du temps. 날씨에 따라 달라요.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. 예전에는 부모님에게 달려 있었어요.
  • Ça va dépendre du prix. 가격에 따라 달라질 거예요.

프랑스어 · 유창함 레벨 1

  • Ça dépend du temps. 날씨에 따라 달라요.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. 예전에는 부모님에게 달려 있었어요.
  • Ça va dépendre du prix. 가격에 따라 달라질 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -re 동사.