본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3

파트 3 · 레슨 27 / 30 · 33분

구술로 받아 적는 할머니의 레시피

무엇이든 한 번도 계량해 본 적 없는 사람에게서 레시피를 받아 적고, 프랑스어로 ‘대충’, ‘한 꼬집’, ‘맛있을 때까지’를 배워요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

할머니의 부엌, 노트 한 권, 사과 한 그릇, 그리고 95년 동안 한 번도 글로 적힌 적 없는 레시피.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Tu notes ? Pour la tarte, il faut des pommes. Pas des belles. Des bonnes.tew not, poor lah tahrt, eel foh day pom, pah day behl, day BON받아 적고 있어? 타르트를 만들려면 사과가 필요해. 예쁜 건 말고. 맛있는 걸로. 친구에게.
Tu notes ?tew NOT받아 적고 있어? 친구에게.
Combien de pommes ?koh(n)-bya(n) duh POM사과는 몇 개예요?
Ça dépend des pommes. Six, sept. Au pif.sah day-pah(n) day pom, sees, seht, oh PEEF사과에 따라 달라. 여섯, 일곱 개. 대충.
Au pif.oh PEEF대충.
Au pif, ce n'est pas une quantité, Mamie.oh peef, suh neh pah ewn kah(n)-tee-tay, mah-MEE‘대충’은 분량이 아니잖아요, 할머니.
Si. C'est la seule qui marche. Ensuite, du sucre. Une pincée de sel.see, seh lah suhl kee mahrsh, ah(n)-sweet, dew sewkr, ewn pa(n)-say duh SEHL맞아, 분량이야. 그게 유일하게 통하는 거야. 그리고 설탕. 소금 한 꼬집.
Une pincée de sel.ewn pa(n)-say duh SEHL소금 한 꼬집.
Combien de sucre ?koh(n)-bya(n) duh SEWKR설탕은 얼마나요?
Jusqu'à ce que ce soit bon. Tu goûtes. Tu notes, ou tu discutes ?zhews-kah suh kuh suh swah boh(n), tew goot, tew not, oo tew dees-KEWT맛있을 때까지. 맛을 봐. 너는 적는 거야, 말대꾸하는 거야? 친구에게.
Je note. « Jusqu'à ce que ce soit bon. »zhuh not, zhews-kah suh kuh suh swah BOH(N)적고 있어요. "맛있을 때까지."