본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 중급 레벨 3

파트 2 · 레슨 14 / 30 · 35분

바다 이야기

그때는 어땠는지 이야기하고, 누가 무엇을 가장 잘 기억하는지와, 결코 이야기하지 않는 것이 무엇인지 말하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

저녁 식사 후, 얀이 어부로 지내던 시절을 엠마와 위고에게 들려주고, 마엘은 그가 결코 말하지 않는 한 가지를 덧붙입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.ah lay-pok, zhuh par-teh ah(n) mehr ah kah truhr dew ma-TA(N)그때는 새벽 4시에 바다로 나갔어요.
À l'époque, je ne parlais pas français.ah lay-pok, zhuh nuh par-leh pah frah(n)-SEH그때는 프랑스어를 못 했어요.
Tous les jours ?too lay ZHOOR매일요?
Six jours sur sept. Le bateau dont je vous parle avait vingt ans.see zhoor sewr seht, luh bah-toh doh(n) zhuh voo parl ah-veh va(n) TAH(N)일주일에 6일이요. 제가 말씀드리는 그 배는 20년 된 배였어요. 공손하게.
Six jours sur sept.see zhoor sewr SEHT일주일에 6일이요.
Et ce dont vous vous souvenez le mieux ?ay suh doh(n) voo voo soo-vuh-nay luh MYUH그리고 가장 잘 기억하는 건 무엇인가요? 공손하게.
Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.luh see-lah(n)s, suh kee mah(n)k luh plew, seh luh see-LAH(N)S고요함이요. 가장 그리운 건 그 고요함이에요.
Ce dont je me souviens le mieux, c'est de la mer.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n) luh myuh, seh duh lah MEHR제가 가장 잘 기억하는 건 바다예요.
Ce dont il ne parle jamais, c'est de la tempête de quatre-vingt-sept.suh doh(n) teel nuh parl zhah-meh, seh duh lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHT그가 결코 말하지 않는 건 87년의 폭풍이에요.
La tempête de quatre-vingt-sept.lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHT87년의 폭풍.
Parce que ce qui s'est passé ce jour-là, je l'ai raconté une fois.pars kuh suh kee seh pah-say suh zhoor-lah, zhuh lay rah-koh(n)-tay ewn FWAH왜냐하면 그날 있었던 일은, 제가 한 번 이야기했거든요.
Et une fois a suffi.ay ewn fwah ah sew-FEE그리고 한 번이면 충분했어요.