🇫🇷 프랑스어 · 중급 레벨 3
파트 3 · 레슨 28 / 30 · 36분
가족들 사이의 오해
관습의 차이를 정리하고, 미리 알려야 했다고 말하고, 알맞은 일에 대해 사과하고, 모두가 동의할 방법을 찾습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
자정에 선물인가 크리스마스 아침인가, 두 가족, 두 습관, 그리고 가운데에 선 엠마.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
On ouvre les cadeaux maintenant ? Chez nous, c'est le matin du vingt-cinq.oh(n) noovr lay kah-doh ma(n)-tuh-nah(n), shay noo, seh luh mah-ta(n) dew va(n)-SA(N)K지금 선물을 열까요? 우리 집은 25일 아침이에요.
Chez nous, c'est à minuit. Je ne savais pas.shay noo, seh tah mee-nwee, zhuh nuh sah-veh PAH우리 집은 자정이에요. 저는 몰랐어요.
Personne ne me l'a dit.pehr-son nuh muh lah DEE아무도 저한테 말해 주지 않았어요.
C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.seh mah foht, zhoh-reh dew voo pray-vuh-neer, toot lay DUH제 잘못이에요. 두 분께 미리 말씀드렸어야 했어요. 두 여성에게.
Vous n'auriez pas pu savoir. Personne ne vous l'a dit.voo noh-ryay pah pew sah-vwahr, pehr-son nuh voo lah DEE당신은 알 수 없었을 거예요. 아무도 당신에게 말해 주지 않았어요. 정중하게.
Ce n'est la faute de personne.suh neh lah foht duh pehr-SON누구의 잘못도 아니에요.
Ce dont je m'excuse, c'est d'avoir insisté.suh doh(n) zhuh mehk-skewz, seh dah-vwahr a(n)-sees-TAY제가 사과하는 것은 고집을 부린 거예요.
Et moi, d'avoir fait une tête.ay mwah, dah-vwahr feh ewn TEHT그리고 저는 찡그린 표정을 지은 것요.
Alors on fait quoi ? Minuit, ou demain matin ?ah-lor oh(n) feh kwah, mee-nwee, oo duh-ma(n) ma-TA(N)그럼 우리는 어떻게 해요? 자정, 아니면 내일 아침?
Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.lay duh, lah mwah-tyay suh swahr, lah mwah-tyay duh-ma(n), suh kee koh(n)t, seh koh(n) swah dah-KOR둘 다요. 오늘 밤에 반, 내일에 반. 중요한 건 우리가 동의하는 거예요.
Ce qui compte, c'est que tout le monde soit d'accord.suh kee koh(n)t, seh kuh too luh moh(n)d swah dah-KOR중요한 건 모두가 동의하는 거예요.