🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 9 / 30 · 32분
이네스가 엠마를 가르치다
열아홉 살에게서, 그 세대가 grave, trop, ca me saoule 같은 말로 동의하고 과장하고 불평하는 법을 배워보세요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
수업 후, 열아홉 살 이네스. 선생님의 슬랭을 고쳐 주며 수업료를 내는 학생.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Inès, une question. Quand Léo dit « grave », il est d'accord ?ee-nehs, ewn kehs-tyoh(n), kah(n) lay-oh dee grahv, eel eh dah-KOR이네스, 질문 하나요. 레오가 "grave"라고 하면, 동의하는 거예요?
Grave. Ça veut dire oui, carrément.grahv, sah vuh deer wee, kah-ray-MAH(N)완전요. 네, 물론이요라는 뜻이에요.
Et « trop » ? Il dit « c'est trop bien » pour tout.ay troh, eel dee seh troh bya(n) poor TOO그럼 "trop"는요? 걔는 뭐만 하면 "너무 좋아"라고 하던데요.
Trop, c'est très. C'est trop bien, c'est trop bon, elle est trop sympa.troh, seh treh, seh troh bya(n), seh troh boh(n), ehl eh troh sa(n)-PAHtrop는 '아주'예요. 진짜 좋아, 진짜 맛있어, 그 애 진짜 착해.
Elle est trop sympa.ehl eh troh sa(n)-PAH그 애 진짜 착해. 젊은 프랑스어로.
Et quand il dit « ça me saoule » ?ay kah(n) teel dee sah muh SOOL그럼 뭔가가 짜증 난다고 말할 때는요?
Il en a marre. Ça le fatigue. Genre, les devoirs, ça me saoule.eel ah(n) nah mahr, sah luh fah-teeg, zhah(n)r, lay duh-vwahr, sah muh SOOL지쳤다는 거예요. 피곤하게 한다는 뜻이죠. 예를 들면 숙제, 짜증 나 죽겠어.
Il en a marre.eel ah(n) nah MAHR지쳤어요.
Et « j'ai la flemme » ?ay zhay lah FLEHM그럼 귀찮다고 말할 때는요?
J'ai pas envie. Franchement, là, j'ai la flemme de vous expliquer le reste. Je plaisante.zhay pah zah(n)-vee, frah(n)sh-mah(n), lah, zhay lah flehm duh voo zehks-plee-kay luh rehst, zhuh pleh-ZAH(N)T귀찮아요. 솔직히 지금은 나머지를 설명하기 귀찮아요. 농담이에요. 구어체 프랑스어로.
J'ai pas envie.zhay pah zah(n)-VEE하고 싶지 않아요. 구어체 프랑스어로.