본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 4 / 30 · 31분

마르셀의 반응

이웃의 놀림을 애정으로 받아들이고, 마을 대문 앞에서 쓰는 구어 프랑스어로 되받아쳐 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

대문 앞의 마르셀, 2년 동안 돌집을 지켜봐 온 이웃, 그리고 모든 것에 의견이 있는 사람.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Marcel, j'ai quelque chose à vous dire. Je suis française.mar-sehl, zhay kehl-kuh shohz ah voo deer, zhuh swee frah(n)-SEHZ마르셀, 말씀드릴 게 있어요. 저 프랑스인이에요. 정중하게, 여성이 말합니다.
C'était pas trop tôt.say-teh pah troh TOH이제야 되셨네요.
Sept ans, Marcel.seh tah(n), mar-SEHL7년이요, 마르셀.
Moi, j'ai mis quatre-vingts ans à être du village. Vous, sept. Vous êtes douée.mwah, zhay mee kah-truh-va(n) zah(n) ah ehtr dew vee-lahzh, voo, seht, voo zeht doo-AY난 마을 사람이 되는 데 80년이 걸렸어. 당신은 7년. 재능이 있네. 여성에게, 정중하게.
Vous êtes douée.voo zeht doo-AY재능이 있으세요. 여성에게, 정중하게.
C'est un compliment ?seh ta(n) koh(n)-plee-MAH(N)그게 칭찬이에요?
De ma part, c'est rare. Profitez-en.duh mah pahr, seh rahr, proh-fee-tay ZAH(N)내가 그런 말 하는 건 드물어. 기회일 때 즐겨. 정중하게.
Profitez-en.proh-fee-tay ZAH(N)기회일 때 최대한 즐기세요. 정중하게.
Je le note. Vous viendrez à la cérémonie ?zhuh luh not, voo vya(n)-dray ah lah say-ray-moh-NEE기억해 둘게요. 행사에 오시겠어요? 정중하게.
Si on me met pas au fond. Et s'il y a à boire après.see oh(n) muh meh pah oh foh(n), ay seel yah ah bwahr ah-PREH날 뒤쪽에만 안 앉히면. 그리고 끝나고 마실 게 있으면.
Je le note.zhuh luh NOT기억해 둘게요.