본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 13 / 30 · 30분

공개 회의

마을회관을 가득 채운 청중 앞에서 하는 연설을 들어 보세요. 프랑스어 화자들이 시작할 때, 감사할 때, 약속할 때, 마무리할 때 쓰는 정형구와, 모두가 지키려 일어서는 그 한 문장을 함께요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

마을회관, 의자 110개가 전부 꽉 차고, 이번만큼은 제대로 작동하는 마이크 앞의 클로에.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Chers parents, chers voisins, merci d'être là ce soir.shehr pah-rah(n), shehr vwah-za(n), mehr-see dehtr lah suh SWAHR학부모 여러분, 이웃 여러분, 오늘 저녁 이 자리에 와 주셔서 감사합니다.
En trois semaines, nous avons deux cent quarante signatures. Et le maire nous soutient.ah(n) trwah suh-mehn, noo zah-voh(n) duh sah(n) kah-rah(n)t see-nyah-tewr, ay luh mehr noo soo-TYA(N)3주 만에 서명이 240개 모였습니다. 그리고 시장도 우리를 지지합니다.
Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.eel noo mah(n)k kahtr ay-lehv, kahtr, noo lay troo-vuh-ROH(N)학생이 네 명 부족합니다. 네 명. 우리는 찾을 겁니다.
Et si l'académie dit non quand même ?ay see lah-kah-day-mee dee noh(n) kah(n) MEHM그런데도 교육청이 안 된다고 하면요?
Alors nous ferons appel. Et nous recommencerons. Nous ne lâcherons pas.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-pehl, ay noo ruh-koh-mah(n)-suh-roh(n), noo nuh lah-shuh-roh(n) PAH그럼 이의 신청을 하겠습니다. 그리고 다시 시작하겠습니다. 우리는 포기하지 않을 겁니다.
Alors nous ferons appel.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-PEHL그럼 이의 신청을 하겠습니다.
Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.zhuh tehr-mee-nuh-reh par ewn frahz kuh zhay deet ah lah rah-dyoh, ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-TA(N)라디오에서 했던 말을 한 문장으로 마무리하겠습니다. 학교가 문을 닫으면 마을도 꺼집니다.
On compte sur vous. Merci.oh(n) koh(n)t sewr voo, mehr-SEE여러분을 믿습니다. 감사합니다. 정중하게.
Bravo ! Et maintenant, on boit un coup.brah-voh, ay ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) bwah a(n) KOO잘하셨습니다! 이제 한잔합시다.