본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3

파트 2 · 레슨 14 / 30 · 32분

첫 아파트, 새 세입자

예전에 살던 아파트의 문을 두드리고 방해해서 죄송하다고 사과해 보세요. 난방기까지도, 아무것도 달라지지 않았다는 걸 보여 줍니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

엘리베이터 없는 4층, 엠마가 쾅 닫곤 했던 문, 그리고 지금 그 뒤에 사는 여자.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Bonjour. Excusez-moi de vous déranger. J'ai habité ici, il y a sept ans.boh(n)-zhoor, ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-zhay, zhay ah-bee-tay ee-see, eel yah seh TAH(N)안녕하세요. 방해해서 죄송합니다. 7년 전에 여기 살았어요. (정중하게)
Excusez-moi de vous déranger.ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-ZHAY방해해서 죄송합니다. (정중하게)
Ah bon ? Le petit deux-pièces, au quatrième ?ah boh(n), luh puh-tee duh-pyehs, oh kah-tree-EHM아, 그래요? 4층에 있는 작은 투룸?
Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas.sah(n) zah-sah(n)-suhr, ah-vehk lah fuh-nehtr kee nuh fehr-meh PAH엘리베이터도 없고. 창문도 제대로 안 닫히고요.
Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.ehl nuh fehrm too-zhoor pah, ah(n)-tray, zhuh voo zah(n) PREE지금도 안 닫혀요. 들어오세요. (정중하게)
Je ne veux pas vous déranger. Juste voir.zhuh nuh vuh pah voo day-rah(n)-zhay, zhewst VWAHR방해하고 싶진 않아요. 그냥 좀 보려는 거예요. (정중하게)
Vous voyez, rien n'a changé. Même le radiateur qui fait du bruit.voo vwah-yay, rya(n) nah shah(n)-zhay, mehm luh rah-dyah-tuhr kee feh dew BRWEE보시죠, 아무것도 변하지 않았어요. 소리 나는 라디에이터까지도요. (정중하게)
Rien n'a changé.rya(n) nah shah(n)-ZHAY아무것도 변하지 않았어요.
J'ai appris mes premiers mots de français ici. En parlant à ce radiateur.zhay ah-pree may pruh-myay moh duh frah(n)-seh ee-see, ah(n) pahr-lah(n) ah suh rah-dyah-TUHR저는 여기서 프랑스어 첫 단어들을 배웠어요. 저 라디에이터랑 대화하면서요.
Alors il a bien travaillé.ah-lor eel ah bya(n) trah-vah-YAY그럼 일을 잘했네요.