본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 16 / 30 · 34분

면접이 시작되다

시민권 면접장에 들어가 첫 질문인 ‘왜 프랑스인가’에 슬로건이 아니라 이야기로 답하고, 시험관이 마음을 푸는 것을 들어 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

도청 2층의 작은 사무실, 주차장이 보이는 창문, 그리고 엠마가 석 달 동안 연습해 온 질문.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Asseyez-vous, Madame Carter. Nous allons commencer. Racontez-moi pourquoi la France.ah-say-yay voo, mah-dahm kar-tehr, noo zah-loh(n) koh-mah(n)-say, rah-koh(n)-tay mwah poor-kwah lah FRAH(N)S앉으세요, 카르테르 부인. 시작하겠습니다. 왜 프랑스인지 말씀해 주세요.
Je suis arrivée il y a sept ans, avec une valise. Je ne parlais pas un mot.zhuh swee zah-ree-vay eel ee ah seh tah(n), ah-vehk ewn vah-leez, zhuh nuh par-leh pah a(n) MOH저는 7년 전에, 여행가방 하나를 들고 도착했습니다. 한마디도 못했어요. 여성 화자.
Et vous êtes restée.ay voo zeht rehs-TAY그리고 남으셨죠. 여성에게, 정중하게.
Je suis restée pour un garçon qui portait un gâteau. Puis pour une école. Puis pour un village.zhuh swee rehs-tay poor a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-toh, pwee poor ewn ay-kol, pwee poor a(n) vee-LAHZH저는 케이크를 들고 있던 한 소년 때문에 남았습니다. 그다음엔 학교 때문에. 그다음엔 마을 때문에요. 여성 화자.
Ce n'est pas la réponse habituelle.suh neh pah lah ray-poh(n)s ah-bee-tew-EHL평소에 듣는 답은 아니네요.
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début. C'est un village. Et puis la France est venue avec.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-bew, seh ta(n) vee-lahzh, ay pwee lah frah(n)s eh vuh-new ah-VEHK처음에는 프랑스를 선택한 게 아니었어요. 한 마을이었죠. 그리고 프랑스는 그것과 함께 왔어요.
« La France est venue avec. » Je note.lah frah(n)s eh vuh-new ah-vehk, zhuh NOT“프랑스는 그것과 함께 왔다.” 적어 둘게요.
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-BEW처음에는 프랑스를 선택한 게 아니었어요.
C'est la vérité, madame.seh lah vay-ree-tay, mah-DAHM사실입니다, 부인.