🇫🇷 프랑스어 · 중급 레벨 3
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 32분
26일의 산책
몇 달 전의 대화를 다시 이어 가고, 두려움이 왜 현실이 되지 않았는지 말하고, 크리스마스에서 무엇을 기억할지 말합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
26일, 엠마와 엄마는 강을 따라 걸으며 지난여름의 대화를 마무리합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Tu te souviens de ce dont on parlait, l'été dernier, au téléphone ?tew tuh soo-vya(n) duh suh doh(n) oh(n) par-leh, lay-tay dehr-nyehr, oh tay-lay-FON지난여름에 전화로 우리가 무슨 이야기했는지 기억해? 친구에게.
De rentrer à Chicago ?duh rah(n)-tray ah shee-kah-GOH시카고로 돌아가는 이야기?
Oui. Tu n'en parles plus.wee, tew nah(n) parl PLEW응. 너는 이제 그 얘기를 안 하네. 친구에게.
Parce que ce dont j'avais peur n'est pas arrivé. Je ne me sens pas étrangère ici.pars kuh suh doh(n) zhah-veh puhr neh pah zah-ree-vay, zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-zhehr ee-SEE내가 두려워했던 일이 일어나지 않았거든. 여기서는 외국인처럼 느껴지지 않아. 여성이 말함.
Je me sens chez moi ici.zhuh muh sah(n) shay mwah ee-SEE여기 있으면 집에 있는 것 같아요.
Je ne me sens pas étranger.zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-ZHAY외국인처럼 느껴지지 않아요. 남성이 말함.
Ce que j'ai vu cette semaine, c'est une fille chez elle.suh kuh zhay vew seht suh-mehn, seh tewn feey shay ZEHL이번 주에 내가 본 건 집에 있는 딸이었어.
Ce que j'ai vu, c'est un fils chez lui.suh kuh zhay vew, seh ta(n) fees shay LWEE내가 본 건 집에 있는 아들이었어.
C'est ce dont on se souviendra de ce Noël ?seh suh doh(n) oh(n) suh soo-vya(n)-drah duh suh noh-EHL이게 우리가 이번 크리스마스를 기억할 일이 될까?
Ça, et le ronflement de ton père à travers le mur.sah, ay luh roh(n)-fluh-mah(n) duh toh(n) pehr ah trah-vehr luh MEWR그것도, 그리고 벽 너머로 들리는 네 아빠 코골이도. 친구에게.
Ça, personne ne l'oubliera.sah, pehr-son nuh loo-blee-RAH그건 아무도 잊지 못할 거야.