본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 34분

위고의 오랜 친구들

프랑스 친구의 옛 친구들을 만나고, 함께 자란 남자들이 mec, la vache, t'inquiete, ca fait un bail 같은 말을 쓰며 대화하는 방식을 따라가 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

리옹의 한 테라스, 위고가 여섯 살 때부터 알고 지낸 두 남자, 그리고 아내로 소개되는 엠마.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Hugo ! La vache, ça fait un bail !ew-goh, lah vahsh, sah feh a(n) BAHY위고! 와, 진짜 오랜만이다!
Karim ! T'as pas changé, mec.kah-reem, tah pah shah(n)-zhay, MEHK카림! 너 안 변했네, 친구야. 구어체 프랑스어로.
Toi non plus. Enfin, un peu. T'as une femme, maintenant ?twah noh(n) plew, ah(n)-fa(n), a(n) puh, tah ewn fahm, ma(n)-tuh-NAH(N)너도 안 변했지. 뭐, 좀은. 이제 아내도 생겼어? 구어체 프랑스어로.
Emma. Emma, Karim. On a fait les quatre cents coups ensemble.eh-mah, eh-mah, kah-reem, oh(n) nah feh lay kahtr sah(n) koo ah(n)-SAH(N)BL엠마. 엠마, 카림. 우리 같이 별별 일 다 했어.
Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.ah(n)-shah(n)-tay, eel mah rah-koh(n)-tay, pah too, zhehs-PEHR만나서 반가워요. 얘기 들었어요. 전부 다는 아니길 바라요. 여자가 말함.
T'inquiète. Le pire, il te le dira jamais.ta(n)-kyeht, luh peer, eel tuh luh dee-rah zhah-MEH걱정 마. 최악의 얘기는 절대 너한테 안 할 거야. 친구에게, 구어체 프랑스어로.
Et toi, tu fais quoi maintenant ?ay twah, tew feh kwah ma(n)-tuh-NAH(N)너는, 요즘 뭐 해? 친구에게.
Tranquille. Je bosse au garage de mon père. On se refait ça un de ces jours ?trah(n)-keel, zhuh bos oh gah-rahzh duh moh(n) pehr, oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOOR편하게 지내. 아버지 차고에서 일해. 언제 한 번 또 이렇게 볼까? 구어체 프랑스어로.
On se refait ça un de ces jours ?oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOOR언제 한 번 또 이렇게 볼까?
Tranquille.trah(n)-KEEL편하게.