🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3
파트 3 · 레슨 24 / 30 · 32분
즉흥 건배사
잔을 들고 말하라는 요구를 받고, 아무 준비도 안 했다고 인정한 뒤, 그것만으로 충분한 세 문장을 말해봅니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
의식이 끝난 뒤 마을 회관, 잔을 든 마흔 명, 드물게 앞에 선 마르셀, 그리고 엠마에게 아무도 예고하지 않았던 연설.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Un discours ! La Française nous fait un discours !a(n) dees-koor, lah frah(n)-sehz noo feh a(n) dees-KOOR연설이다! 프랑스 여자가 우리한테 연설을 해!
Un discours !a(n) dees-KOOR연설이다!
Je n'avais rien préparé.zhuh nah-veh rya(n) pray-pah-RAY아무것도 준비하지 않았어요.
C'est mieux. Les discours préparés, on les oublie.seh myuh, lay dees-koor pray-pah-ray, oh(n) lay zoo-BLEE그게 더 좋아요. 준비한 연설은 잊어버리거든요.
Alors je dirai juste ceci. Il y a sept ans, je ne connaissais personne ici.ah-lor zhuh dee-ray zhewst suh-see, eel yah seh tah(n), zhuh nuh koh-neh-seh pehr-son ee-SEE그럼 이것만 말할게요. 7년 전에는 여기 아는 사람이 아무도 없었어요.
Je dirai juste ceci.zhuh dee-ray zhewst suh-SEE이것만 말할게요.
Aujourd'hui, vous êtes tous là. Même Marcel, qui n'est pas au fond.oh-zhoor-dwee, voo zeht toos lah, mehm mar-sehl, kee neh pah oh FOH(N)오늘은 여러분이 다 여기 있네요. 뒤쪽에 있지도 않은 마르셀까지도요. 여러 사람에게.
Et qui a à boire.ay kee ah ah BWAHR그리고 마실 것도 있고요.
Alors, à vous. À la France. Et à ceux qui m'ont appris à la parler.ah-lor, ah voo, ah lah frah(n)s, ay ah suh kee moh(n) tah-pree ah lah pahr-LAY그러면, 여러분께. 프랑스에. 그리고 제가 프랑스어를 말하게 가르쳐 주신 분들께. 여러 사람에게.
À vous.ah VOO여러분께. 여러 사람에게.
À Emma !ah eh-MAH엠마에게!