🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3
파트 1 · 레슨 3 / 30 · 29분
영국인 부모님께 알리기
없는 사람들에게 프랑스식 제도를 프랑스어로 영상 통화에서 설명하고, 어머니가 프랑스어 문장을 되받아 해보는 모습을 들어보세요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
부엌 식탁 위 노트북, 화면 속 브리스틀, 그리고 여권 하나씩 가진 두 사람에게 설명해야 할 칙령 하나.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHR엄마, 아빠, 소식이 있어요. 저는 지난주부터 프랑스인이에요. 여성이 말합니다.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZ프랑스인? 그리고 영국인도? 여성에 대해.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUH둘 다요. 프랑스에서는 둘 다 가질 수 있어요.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)그럼 구체적으로는?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)구체적으로는, 저는 여기서 투표해요. 마치 집이 두 개 있는 것 같아요.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOO당신들에겐 아무것도 달라지지 않아요. 정중하게.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTR집이 두 개. 그럼 우리 집은?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEE엄마, 엄마네는 엄마네 그대로예요. 저도 영국인으로 남아요. 정중하게, 여성이 말합니다.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEE축하한다, 내 딸. 말 잘했다.