본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3

파트 2 · 레슨 11 / 30 · 29분

도지사의 연설, 그리고 엠마의 답사

격식 있는 연설을 따라가고, 그다음 의식에서 쓰는 프랑스어로 당신만의 연설을 해 보세요. 7년을 요약하는 문장과 함께요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

연단에 선 도지사, 프랑스란 무엇인지에 대한 세 문장, 그리고 몇 마디 해 달라는 요청을 받은 새 시민.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

La France, mesdames et messieurs, c'est une langue, une histoire et un choix.lah frah(n)s, may-dahm ay may-syuh, seh tewn lah(n)g, ewn ees-twahr ay a(n) SHWAH신사숙녀 여러분, 프랑스는 하나의 언어이자 역사이며 선택입니다.
Mesdames et messieurs.may-dahm ay may-SYUH신사숙녀 여러분.
Vous avez fait ce choix. Nous vous en remercions.voo zah-vay feh suh shwah, noo voo zah(n) ruh-mehr-SYOH(N)여러분은 이 선택을 하셨습니다. 저희는 그에 대해 감사드립니다. (정중하게)
Madame, vous souhaitiez dire quelques mots ?mah-dahm, voo sweh-tyay deer kehl-kuh MOH부인, 몇 마디 하시려고 하셨지요?
Oui, monsieur le préfet. Je vous remercie, au nom de tous les nouveaux Français.wee, muh-syuh luh pray-feh, zhuh voo ruh-mehr-see, oh noh(n) duh too lay noo-voh frah(n)-SEH네, 도지사님. 새로 프랑스인이 된 모든 분들을 대표해 감사드립니다. (정중하게)
Il y a sept ans, je ne savais pas dire où est la gare.eel yah seh tah(n), zhuh nuh sah-veh pah deer oo eh lah GAHR7년 전에는 역이 어디 있는지 말할 수도 없었어요.
Aujourd'hui, je dirige une école. La France m'a donné une langue. Je lui rends une voix.oh-zhoor-dwee, zhuh dee-reezh ewn ay-kol, lah frah(n)s mah doh-nay ewn lah(n)g, zhuh lwee rah(n) ewn VWAH오늘은 제가 학교를 운영합니다. 프랑스는 제게 언어를 주었고, 저는 프랑스에 목소리를 돌려드립니다.
C'est bien dit, madame.seh bya(n) dee, mah-DAHM말씀 참 잘하셨습니다, 부인.
J'ai appris avec les meilleurs.zhay ah-pree ah-vehk lay meh-YUHR최고에게 배웠거든요. (여러 사람에 대해)