🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 19 / 30 · 35분
제대로 사과하기
같이 사는 사람에게 프랑스식으로 제대로 사과해봅니다. ‘제가 잘못했어요’부터 ‘용서해 주세요’까지 말하고, 조건부로 받아들여지는 것도 듣습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
엠마가 저녁 자리에서 지붕 얘기로 좀 빈정거렸고, 휴고는 집에 오는 길에 말이 없었던 다음 날 아침입니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Hugo, il faut qu'on parle. J'ai eu tort, hier soir.ew-goh, eel foh koh(n) pahrl, zhay ew tor, yehr SWAHR휴고, 우리 얘기 좀 해야 해요. 어젯밤엔 제가 잘못했어요.
J'ai eu tort.zhay ew TOR내가 틀렸어.
Tort de quoi ?tor duh KWAH뭐가 잘못이었는데?
De me moquer du toit devant tes amis. C'était facile, et c'était méchant.duh muh moh-kay dew twah duh-vah(n) tay zah-mee, say-teh fah-seel, ay say-teh may-SHAH(N)당신 친구들 앞에서 그 지붕을 놀린 거요. 너무 쉽게 그랬고, 못되게 굴었어요. 친구에게.
Ils ont ri.eel zoh(n) REE그들은 웃었어요.
Toi, tu n'as pas ri. Je te demande pardon.twah, tew nah pah ree, zhuh tuh duh-mah(n)d pahr-DOH(N)당신은, 웃지 않았잖아요. 용서해 주세요. 친구에게.
Je te demande pardon.zhuh tuh duh-mah(n)d pahr-DOH(N)용서해 주세요. 친구에게.
Tu sais que je déteste ce toit autant que toi.tew seh kuh zhuh day-tehst suh twah oh-tah(n) kuh TWAH내가 당신만큼이나 그 지붕 싫어하는 거 알잖아요. 친구에게.
Je sais. C'est pour ça que c'était méchant.zhuh seh, seh poor sah kuh say-teh may-SHAH(N)알아요. 그래서 더 못된 일이었어요.
Pardon accepté. Mais on en reparle. Du toit.pahr-doh(n) nahk-sehp-tay, meh oh(n) nah(n) ruh-pahrl, dew TWAH사과는 받아들였어요. 하지만 그 얘긴 다시 할 거예요. 그 지붕 말이에요.
Pardon accepté.pahr-doh(n) nahk-sehp-TAY사과는 받아들였어요.