🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분
엠마가 여행가방을 든 여자에게 해줄 말
프랑스어 조건법으로 ‘더 어린 나에게 뭐라고 말해주고 싶어?’라는 질문에 답해요. 그리고 끝까지 말하지 않고 남겨둘 한 가지.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
따뜻한 저녁의 돌집 테라스, 마지막 남은 와인, 그리고 위고가 아껴 둔 질문.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Si tu pouvais parler à la fille de la gare, avec sa valise, tu lui dirais quoi ?see tew poo-veh pahr-lay ah lah feey duh lah gahr, ah-vehk sah vah-leez, tew lwee dee-reh KWAH역에서 여행가방을 들고 있던 그 여자애에게 말을 걸 수 있다면, 뭐라고 말해줄래? 친구에게.
Si je pouvais lui dire une chose... Je lui dirais : reste.see zhuh poo-veh lwee deer ewn shohz, zhuh lwee dee-reh, REHST그녀에게 한 가지를 말할 수 있다면… 이렇게 말할 거야. ‘남아.’
Si je pouvais lui dire une chose.see zhuh poo-veh lwee deer ewn SHOHZ그녀에게 한 가지를 말할 수 있다면.
C'est tout ?seh TOO그게 다예요?
Non. Je lui dirais que ça va être long. Qu'elle va pleurer dans un deux-pièces au quatrième.noh(n), zhuh lwee dee-reh kuh sah vah ehtr loh(n), kehl vah pluh-ray dah(n) za(n) duh-pyehs oh kah-tree-EHM아니. 길어질 거라고 말해줄 거야. 4층 투룸에서 울게 될 거라고.
Tu lui ferais peur.tew lwee fuh-reh PUHR걔 겁주겠다. 친구에게.
Alors je lui dirais aussi qu'il y a un radiateur qui écoute. Et une boulangère qui pardonne.ah-lor zhuh lwee dee-reh oh-see keel yah a(n) rah-dyah-tuhr kee ay-koot, ay ewn boo-lah(n)-zhehr kee pahr-DON그럼 귀 기울여 주는 라디에이터가 있다는 것도 말해줄 거야. 그리고 용서해 주는 빵집 여자도.
Et un maçon qui l'attend dans un village.ay a(n) mah-soh(n) kee lah-tah(n) dah(n) za(n) vee-LAHZH그리고 마을에서 그녀를 기다리는 벽돌공도.
Ça, je ne lui dirais pas. Il faut bien une surprise.sah, zhuh nuh lwee dee-reh pah, eel foh bya(n) ewn sewr-PREEZ그건 말 안 해줄 거야. 깜짝 놀랄 한 가지는 있어야지.
Il faut bien une surprise.eel foh bya(n) ewn sewr-PREEZ깜짝 놀랄 한 가지는 있어야 해요.
Je lui dirais : reste.zhuh lwee dee-reh, REHST이렇게 말할 거야. ‘남아.’