본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분

편지, 우호적 의견

면접이 잘되었다고 말하는 편지를 읽고, ‘의견’과 ‘칙령’의 차이를 이해하고, 프랑스어로 조금 더 기다리는 법을 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

7월의 아침, 우편함, 지난번보다 더 얇은 편지 한 통, 그리고 이번에는 그녀의 어깨 너머로 읽으면 안 되는 휴고.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

« Suite à votre entretien, la commission a émis un avis favorable. »sweet ah votr ah(n)-truh-tya(n), lah koh-mee-syoh(n) ah ay-mee a(n) nah-vee fah-voh-RAHBL"면접 이후, 위원회가 우호적 의견을 냈습니다."
Favorable. C'est oui ?fah-voh-rahbl, seh WEE우호적이요. 그게 ‘예’라는 뜻이에요?
Attends. « Votre demande sera transmise au ministère pour décision. »ah-tah(n), votr duh-mah(n)d suh-rah trah(n)s-meez oh mee-nees-tehr poor day-see-ZYOH(N)기다려. "당신의 신청서는 결정을 위해 부처로 전달될 것입니다."
Donc ce n'est pas encore oui.doh(n)k suh neh pah zah(n)-kor WEE그럼 아직 ‘예’는 아니네요.
C'est presque oui. Il faut attendre le décret. Encore quelques mois.seh prehsk wee, eel foh ah-tah(n)dr luh day-kreh, ah(n)-kor kehl-kuh MWAH거의 ‘예’야. 칙령을 기다려야 해. 몇 달만 더.
Il faut attendre le décret.eel foh ah-tah(n)dr luh day-KREH칙령을 기다려야 해요.
Quelques mois. Après deux ans.kehl-kuh mwah, ah-preh duh ZAH(N)몇 달. 2년 뒤에.
On a l'habitude. On sait attendre, maintenant.oh(n) nah lah-bee-tewd, oh(n) seh ah-tah(n)dr, ma(n)-tuh-NAH(N)우린 익숙하잖아. 이제 기다릴 줄도 알아.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWD우린 익숙하잖아.
Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.zhuh veh kah(n) mehm oo-vreer ewn boo-tehy, poor lah-VEE그래도 병 하나는 딸 거야. 그 의견을 기념해서.