본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 3 / 30 · 30분

엠마가 지원하기로 결심해요

친구에게 프랑스 국적을 신청할 거라고 말하면서, 프랑스 사람들이 모든 문장에 넣는 du coup, genre, quoi 같은 말버릇을 사용합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

일요일 아침, 부엌 식탁, 현청 웹사이트에서 출력한 신청서, 그리고 여전히 파자마를 입은 위고가 있습니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

J'ai réfléchi. Je me lance. Je demande la nationalité française.zhay ray-flay-shee, zhuh muh lah(n)s, zhuh duh-mah(n)d lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZ생각해 봤어. 해보기로 했어. 프랑스 국적을 신청할 거야.
T'es sérieuse ?teh say-RYUHZ진심이야? 친구에게, 여자에게. 구어체 프랑스어로.
Ça fait sept ans que je suis là. Du coup, j'ai le droit. En fait, j'ai le droit depuis deux ans.sah feh seh tah(n) kuh zhuh swee lah, dew koo, zhay luh drwah, ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)여기 온 지 7년 됐어. 그래서 자격이 있어. 사실 2년 전부터 자격이 있었어.
En fait, j'ai le droit depuis deux ans.ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)사실 2년 전부터 자격이 있었어.
Et pourquoi maintenant ?ay poor-kwah ma(n)-tuh-NAH(N)근데 왜 지금?
Parce que je vote à la mairie avec Marcel, genre, dans ma tête. Et je veux le faire pour de vrai, quoi.pars kuh zhuh vot ah lah meh-ree ah-vehk mar-sehl, zhah(n)r, dah(n) mah teht, ay zhuh vuh luh fehr poor duh vreh, KWAH왜냐하면 난 마르셀과 시청에서 투표하는 걸, 그러니까 머릿속으로는 하고 있거든. 그리고 진짜로 하고 싶어, 알지.
C'est énorme. T'as vu le dossier ?seh tay-norm, tah vew luh doh-SYAY엄청난데. 서류 봤어? 친구에게, 구어체 프랑스어로.
J'ai vu. Trente pages. Du coup, tu m'aides.zhay vew, trah(n)t pahzh, dew koo, tew MEHD봤어. 30페이지야. 그러니까 네가 도와줘. 친구에게.
Du coup, on fête ça d'abord.dew koo, oh(n) feht sah dah-BOR그러니까 일단 축하부터 하자.