🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 13 / 30 · 36분
리옹으로 돌아가, 역으로
7년 전 당신이 서 있던 그 자리에 다시 서서, 기억의 반과거로 그 이야기를 들려주세요. 이해하지 못했던 문장까지요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
리옹 파르디외, 똑같은 대합실, 똑같은 소음, 그리고 엠마가 알아보는 바닥 1제곱미터.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
C'est là. Exactement là. Il y a sept ans, j'étais là avec ma valise.seh lah, ehg-zahk-tuh-mah(n) lah, eel yah seh tah(n), zhay-teh lah ah-vehk mah vah-LEEZ여기예요. 바로 여기요. 7년 전, 저는 여행가방을 들고 여기에 있었어요.
C'est là.seh LAH여기예요.
Et tu as demandé où était la gare.ay tew ah duh-mah(n)-day oo ay-teh lah GAHR그리고 너는 역이 어디냐고 물어봤잖아. (친구에게)
J'étais dans la gare. Je ne savais pas que j'étais dans la gare.zhay-teh dah(n) lah gahr, zhuh nuh sah-veh pah kuh zhay-teh dah(n) lah GAHR저는 역 안에 있었어요. 역 안에 있는 줄도 몰랐고요.
Et le monsieur t'a répondu ?ay luh muh-syuh tah ray-poh(n)-DEW그리고 그 남자가 너에게 대답해 줬어? (친구에게)
Il m'a dit : vous y êtes, madame. Je n'ai rien compris.eel mah dee, voo zee eht, mah-dahm, zhuh nay rya(n) koh(n)-PREE그가 제게 말했어요: 당신은 거기 있어요, 부인. 저는 아무것도 이해하지 못했어요.
Vous y êtes.voo zee EHT당신은 거기 있어요. (정중하게)
Vous y êtes. C'est beau, pour commencer.voo zee eht, seh boh, poor koh-mah(n)-SAY당신은 거기 있어요. 시작으로는 참 아름답네요.
J'ai mis sept ans à comprendre ce qu'il voulait dire.zhay mee seh tah(n) ah koh(n)-prah(n)dr suh keel voo-leh DEER그가 무슨 뜻이었는지 이해하는 데 7년이 걸렸어요.
Et maintenant, tu y es.ay ma(n)t-nah(n), tew ee EH그리고 이제, 너도 거기 있어. (친구에게)
J'étais là avec ma valise.zhay-teh lah ah-vehk mah vah-LEEZ저는 여행가방을 들고 여기에 있었어요.