본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 32분

교육 감독관의 방문

학교 교육 감독관을 숫자로 상대하고, 프랑스 행정이 아이들에 대해 말하는 방식을 듣고, 수치에는 수치로 대응해 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

4시가 지난 뒤의 교실, 여전히 밖에 걸린 현수막, 그리고 그걸 действительно 본 교육 감독관입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

J'ai vu la banderole. Mais les chiffres sont les chiffres. Vingt-six élèves.zhay vew lah bah(n)-drol, meh lay sheefr soh(n) lay sheefr, va(n)t-see zay-LEHV현수막은 봤습니다. 하지만 수치는 수치입니다. 학생 26명.
Vingt-six aujourd'hui. Treize en maternelle, qui montent.va(n)t-sees oh-zhoor-dwee, trehz ah(n) mah-tehr-nehl, kee MOH(N)T오늘은 26명이죠. 올라오는 유치원생이 13명입니다.
Les prévisions de l'académie donnent vingt-sept à la rentrée. Le seuil est à trente.lay pray-vee-zyoh(n) duh lah-kah-day-mee don va(n)t-seht ah lah rah(n)-tray, luh suhy eh tah TRAH(N)T교육청 예측으로는 9월에 27명입니다. 기준은 30명이고요.
Deux familles arrivent au village cet été. Cinq enfants.duh fah-meey ah-reev oh vee-lahzh seh tay-tay, sa(n)k ah(n)-FAH(N)올여름 마을에 두 가족이 들어옵니다. 아이가 다섯 명이에요.
Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.day fah-meey kee ah-reev, zhah(n) nah(n)-tah(n) par-too, zhuh koh(n)t lay za(n)-SKREE가족이 들어온다는 얘기는 어디서나 들어요. 저는 등록된 아이들만 셉니다.
Alors on vous apportera les inscriptions. Avant fin mars.ah-lor oh(n) voo zah-por-tuh-rah lay za(n)-skreep-syoh(n), ah-vah(n) fa(n) MARS그럼 등록 자료를 가져다드릴게요. 3월 말 전에요. 정중하게요.
Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.ah-vah(n) luh ka(n)z, ah-preh, lah kart skoh-lehr eh fehr-MAY15일 전까지요. 그 뒤에는 학구 배정이 마감됩니다.
Le quinze. Avec tout le respect, madame, vous aurez vos trente.luh ka(n)z, ah-vehk too luh rehs-peh, mah-dahm, voo zoh-ray voh TRAH(N)T15일이요. 실례가 되지 않는다면, 부인, 30명은 채워 드리겠습니다.