본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어
고급 레벨 3

프랑스어

마을 시청에서의 결혼식: 결혼 공고, 시장이 민법전을 읽는 것, 프랑스어로 하는 연설, 그리고 코르시카로 가는 신혼여행. 격식 있는 프랑스어 구어를 배웁니다.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
날짜 정하기

프랑스 시청에서 결혼 날짜를 잡고, 마감일을 듣고, 비어 있는 시간을 잡고, 서류철에 무엇이 들어 있는지 물어보세요.

무료
2
결혼 서류철

프랑스 결혼에 필요한 서류들을 확인하고, 규정과 논쟁했다가 공손하게 지고, 그래도 서류를 가져오겠다고 약속해 보세요.

무료
3
혼인 공고

결혼이 시청 문에 공고된다는 말을 듣고, 왜인지 물어보고, ‘이의가 없는 한’이 무슨 뜻인지 배워 보세요.

구독이 필요합니다
4
증인 부탁하기

친구에게 정중한 방식으로 증인이 되어 달라고 부탁하고, 그녀의 조건을 듣고, 모든 걸 알고도 받아들여 보세요.

구독이 필요합니다
5
케이터링

결혼식 메뉴를 고르고, 더 저렴한 메뉴에서 무엇이 빠지는지 묻고, 알레르기를 나열하고, 계약금은 자신의 조건으로 합의해 보세요.

구독이 필요합니다
6
청첩장 쓰기

모두가 쓰는 정형 문구, 시간과 장소, 회신 기한까지 포함해 프랑스식 청첩장을 한 줄씩 써 보세요.

구독이 필요합니다
7
엠마의 부모님이 도착하다

약혼자에게 부모님을 소개하고, 격식 있게 환영하며, 서툰 프랑스어에 대해 친절하게 대해주세요.

구독이 필요합니다
8
양가 가족과의 저녁 식사

한 테이블에 앉은 두 어머니 사이에서 통역하고, 했던 말을 부드럽게 바꾸고, 칭찬을 전하고, 나머지는 와인에게 맡기세요.

구독이 필요합니다
9
결혼식 준비하기

시장님이 결혼식에서 읽을 내용을 듣고, 민법이 배우자에게 기대하는 것과 여러분이 무엇이라고 답해야 하는지 알아보세요.

구독이 필요합니다
10
리허설

시장님과 함께 시민 결혼식을 리허설하고, 어디로 걸어가야 하는지, 어디를 봐야 하는지, '예'를 얼마나 크게 말해야 하는지 지시를 따라보세요.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
리옹에서의 처녀파티

결혼식 일주일 전 친구들과 외출하고, 대화에서 결혼식을 금지하고, 어떻게 시작됐는지 떠올리고, 잔을 들어 건배하세요.

구독이 필요합니다
12
미용사

결혼식 헤어스타일을 정하고, 원하지 않는 것을 말하고, 어울릴지 물어보고, 미용사의 한 가지 규칙을 따르세요.

구독이 필요합니다
13
꽃집

꽃집과 함께 결혼식 꽃을 고르고, 원하는 것과 원하지 않는 것을 말하고, 테이블 장식을 계획하고, 언제 배달되는지 물어보세요.

구독이 필요합니다
14
비 예보

시장이 전하는 궂은 날씨 소식을 듣고, 플랜 B를 준비하고, 언제 결정할지 합의하고, 누가 이미 열쇠를 가지고 있는지 알아봅니다.

구독이 필요합니다
15
결혼식 아침

결혼식 당일 아침을 무사히 넘기고, 긴장된다고 털어놓고, 숨을 쉬라는 말을 듣고, 마지막으로 모든 준비가 다 되었는지 확인합니다.

구독이 필요합니다
16
결혼식, 낭독

프랑스 시청 결혼식장에서 시장이 의식을 시작하고 민법을 한 글자도 빠짐없이 읽어주는 것을 듣습니다.

구독이 필요합니다
17
결혼식, “네”

프랑스 결혼식에서 가장 중요한 유일한 질문에 답하고, 법의 이름으로 부부가 되었음을 선언받고, 혼인대장에 서명합니다.

구독이 필요합니다
18
엠마의 축사

자기 결혼식에서 프랑스어로 짧은 축사를 하고, 중요한 사람들에게 감사하며, 어떻게 시작됐는지 모두에게 들려줍니다.

구독이 필요합니다
19
마르셀의 건배사

신부와 트랙터에 관한 이야기가 담긴 시골 마을의 건배사를 듣고, 프랑스식으로 잔을 들어 올리는 법을 배웁니다.

구독이 필요합니다
20
파티

프랑스 결혼식에서 춤추고, 노래 한 곡만 더를 요청하고, 잠자리에 들기를 거부하고, 밴드가 마지막 곡이라고 두 번 말하는 것을 듣습니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
다음 날 아침

다음 날 아침, 시어머니, 이웃, 친구에게 쓸 적절한 표현으로 결혼식을 가능하게 해준 사람들에게 감사 인사를 전합니다.

구독이 필요합니다
22
코르시카행 페리

마르세유에서 페리를 타고, 객실을 찾아가고, 횡단에 얼마나 걸리는지 물어보고, 본토가 사라져 가는 모습을 지켜봅니다.

구독이 필요합니다
23
코르시카에 오신 것을 환영합니다

코르시카의 게스트하우스에 도착해 신혼부부로 환영받고, 방에서 무엇이 보이는지 듣고, 아침 식사가 언제인지 안내받습니다.

구독이 필요합니다
24
산에서의 하이킹

코르시카의 산길에 대해, 얼마나 걸리는지와 힘든지 여부를 묻고, 돼지들에 대해 경고를 받습니다.

구독이 필요합니다
25
코르시카식 저녁 식사

코르시카식 저녁 식사에 앉아 모든 것이 집에서 만든 것이라는 말을 듣고, 한 번 더 먹게 되며, 남자들이 노래하는 것을 듣습니다.

구독이 필요합니다
26
분실한 지갑

프랑스 헌병대에 분실한 지갑을 신고하고, 안에 무엇이 있었는지 말하고, 인적 사항을 제공한 뒤, 은행에서 요구할 서류를 받습니다.

구독이 필요합니다
27
카미유가 학교 일로 전화하다

신혼여행 중에 직장에서 걸려온 전화를 받고, 모든 것이 괜찮다는 말을 듣고, 걱정하지 말라는 말을 들은 뒤, 결국 전화를 끊습니다.

구독이 필요합니다
28
돌집으로 돌아와서

신혼여행에서 집에 돌아와, 아무것도 변하지 않았음을 확인하고, 당신이 없는 동안 이웃이 무엇을 했는지 듣고, 제대로 감사 인사를 합니다.

구독이 필요합니다
29
감사 편지들

결혼식 후 감사 편지를 쓰면서, 시장님께는 격식을 갖추고 가족에게는 따뜻하게, 프랑스 사람들이 카드에서 기대하는 정형 문구를 사용합니다.

구독이 필요합니다
30
마미와 함께 보는 사진들

할머니와 결혼식 사진을 함께 보면서, 그날 할머니가 무엇을 보았는지 듣고, 아름다운 날이었다는 데 동의합니다.

구독이 필요합니다