본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 6 / 30 · 29분

학교 정문에서 루가 묻는 질문

왜 말하는 방식이 그런지, 사람이 어떻게 두 가지가 될 수 있는지에 대한 아이의 솔직한 질문에, 쉬운 프랑스어로 솔직하게 답해 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

학교 정문, 카미유의 딸 루. 7살인 루는 어른들은 생각만 하는 질문을 한다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Emma, pourquoi tu parles bizarre ?eh-mah, poor-kwah tew pahrl bee-ZAHR엠마, 왜 말이 이상해? 친구에게.
Parce que je suis née en Angleterre. J'ai appris le français à vingt-cinq ans.pahrs kuh zhuh swee nay ah(n) nah(n)-gluh-tehr, zhay ah-pree luh frah(n)-seh ah va(n)t-sa(n) KAH(N)제가 영국에서 태어났거든요. 25살에 프랑스어를 배웠어요. 여성이 말합니다.
J'ai appris le français à vingt-cinq ans.zhay ah-pree luh frah(n)-seh ah va(n)t-sa(n) KAH(N)저는 25살에 프랑스어를 배웠어요.
C'est vieux, vingt-cinq ans.seh vyuh, va(n)t-sa(n) KAH(N)25살이면 나이가 많다.
Très vieux. Et maintenant je suis française aussi.treh vyuh, ay ma(n)t-nah(n) zhuh swee frah(n)-sehz oh-SEE엄청 많지. 그리고 이제 나는 프랑스인이기도 해. 여성이 말합니다.
On peut être les deux ?oh(n) puh ehtr lay DUH둘 다 될 수 있어?
On peut. Comme toi, tu es la fille de ta maman et la fille de ton papa.oh(n) puh, kom twah, tew eh lah feey duh tah mah-mah(n) ay lah feey duh toh(n) pah-PAH될 수 있어. 너처럼, 넌 엄마의 딸이기도 하고 아빠의 딸이기도 하잖아. 친구에게.
Tu es la fille de ta maman.tew eh lah feey duh tah mah-MAH(N)넌 엄마의 딸이야. 친구에게.
Et tu parles bizarre en anglais aussi ?ay tew pahrl bee-zahr ah(n) nah(n)-gleh oh-SEE그럼 너는 영어로도 말이 이상해? 친구에게.
Maintenant, oui. Un peu.ma(n)t-nah(n), wee, a(n) PUH지금은, 응. 조금.