본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 1 / 30 · 30분 무료

교육청에서 온 편지

한 교사가 교육청이 학급 하나를 없애려 한다고 설명하는 것을 듣고, 그 뒤에 있는 숫자를 이해하고, 받아들이지 않기로 결정해 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 1 · 교육청에서 온 편지

프랑스어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

1월 아침의 학교 정문, 편지를 들고 있는 르페브르 부인, 그리고 걸음을 멈춘 두 엄마.

다시 듣기대화 · 0:41

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

J'ai reçu la lettre de l'académie. Ils ferment une classe à la rentrée prochaine.zhay ruh-sew lah lehtr duh lah-kah-day-mee, eel fehrm ewn klahs ah lah rah(n)-tray proh-SHEHN교육청에서 편지를 받았어요. 다음 9월 신학기에 학급 하나를 없앤대요.
Ils ferment une classe ? Il y en a deux !eel fehrm ewn klahs, eel yah(n) nah DUH학급을 없앤다고요? 학급이 두 개인데요!
Il en restera une. Vingt-six élèves, du CP au CM2, avec une seule maîtresse.eel ah(n) rehs-tuh-rah ewn, va(n)t-see zay-lehv, dew say-pay oh say-ehm-duh, ah-vehk ewn suhl meh-TREHS하나는 남을 거예요. 1학년부터 5학년까지 학생 26명, 교사는 한 명으로요.
Concrètement, ça veut dire quoi ? Il manque combien d'élèves ?koh(n)-kreht-mah(n), sah vuh deer kwah, eel mah(n)k koh(n)-bya(n) day-LEHV구체적으로 그게 무슨 뜻이에요? 학생이 몇 명 부족한데요?
Les effectifs sont à vingt-six. Il en faut trente pour garder deux classes. Quatre élèves.lay zay-fehk-teef soh(n) tah va(n)t-sees, eel ah(n) foh trah(n)t poor gar-day duh klahs, kahtr ay-LEHV인원이 26명이에요. 두 학급을 유지하려면 30명이 필요해요. 학생 4명이요.
Quatre élèves. On peut faire appel ?kahtr ay-lehv, oh(n) puh fehr ah-PEHL학생 4명. 항소할 수 있나요?
On peut toujours. Mais il faut des parents, pas une maîtresse.oh(n) puh too-zhoor, meh eel foh day pah-rah(n), pah zewn meh-TREHS항소는 언제든 할 수 있어요. 하지만 선생님이 아니라 부모가 필요해요.
On peut toujours.oh(n) puh too-ZHOOR언제든 할 수 있어요.
Alors on ne va pas laisser faire. À partir de maintenant, on se bat.ah-lor oh(n) nuh vah pah leh-say fehr, ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAH그럼 우리는 그냥 두지 않을 거예요. 지금부터 싸워요.
À partir de maintenant, on se bat.ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAH지금부터 싸워요.