본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

emprunter

빌리다

  • 사용 빈도 # 175
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: emprunté
  • 현재분사: empruntant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 빌린다
  2. tu 너는 빌린다
  3. il, elle, on 그/그녀는 빌린다
  4. nous 우리는 빌린다
  5. vous 너는 빌린다
  6. ils, elles 그들은 빌린다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 빌렸다
  2. tu 너는 빌렸다
  3. il, elle, on 그/그녀는 빌렸다
  4. nous 우리는 빌렸다
  5. vous 너는 빌렸다
  6. ils, elles 그들은 빌렸다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 빌리곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 빌리곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 빌리곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 빌리곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 빌리곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 빌리곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 빌릴 것이다
  2. tu 너는 빌릴 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 빌릴 것이다
  4. nous 우리는 빌릴 것이다
  5. vous 너는 빌릴 것이다
  6. ils, elles 그들은 빌릴 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 빌릴 것이다
  2. tu 너는 빌릴 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 빌릴 것이다
  4. nous 우리는 빌릴 것이다
  5. vous 너는 빌릴 것이다
  6. ils, elles 그들은 빌릴 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 빌리도록
  2. tu (네가) 빌리도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 빌리도록
  4. nous (우리가) 빌리도록
  5. vous (네가) 빌리도록
  6. ils, elles (그들이) 빌리도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 빌려!
  2. nous 빌리자!
  3. vous 빌리세요!

emprunter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    J'emprunte des livres à la bibliothèque chaque semaine.

    저는 매주 도서관에서 책을 빌려요.

  2. 과거

    Il a emprunté ma voiture et l'a rendue vide.

    그는 제 차를 빌려 가더니 기름이 빈 채로 가져왔어요.

  3. 미완료 과거

    Elle m'empruntait toujours mon chargeur en cours.

    그녀는 수업 시간에 항상 제 충전기를 빌려 갔어요.

  4. 미래

    J'emprunterai un vélo à mon frère pour la balade.

    저는 산책하러 형(오빠/남동생)에게서 자전거를 빌릴 거예요.

  5. 조건법

    Je t'emprunterais bien ta tente pour le week-end.

    주말에 당신 텐트를 빌리고 싶어요.

  6. 현재 가정법

    Il faut qu'on emprunte une échelle au voisin.

    우리는 이웃에게서 사다리를 빌려야 해요.

  7. 명령법

    Emprunte le parapluie de l'entrée, il pleut fort.

    현관에 있는 우산을 빌려, 비가 엄청 와.

알아두세요

  • Emprunter quelque chose à quelqu'un은 그 사람에게서 빌린다는 뜻이며, prêter는 빌려주다입니다.
  • Emprunter une route는 격식을 차린 프랑스어에서 ‘어떤 길을 택해 가다/그 길로 가다’라는 뜻입니다.

emprunter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 2

  • J'emprunte un vélo. 저는 자전거를 빌리고 있어요.
  • J'ai emprunté un vélo. 자전거를 빌렸습니다.
  • Je vais emprunter un vélo. 저는 자전거를 빌릴 거예요.

프랑스어 · 중급 레벨 3

  • J'emprunte un vélo. 저는 자전거를 빌리고 있어요.
  • J'ai emprunté un vélo. 자전거를 빌렸습니다.
  • Je vais emprunter un vélo. 저는 자전거를 빌릴 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.