현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 짜증 나게 한다
- tu 너는 짜증 나게 한다
- il, elle, on 그/그녀는 짜증 나게 한다
- nous 우리는 짜증 나게 한다
- vous 너는 짜증 나게 한다
- ils, elles 그들은 짜증 나게 한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Ce bruit m'énerve depuis ce matin.
저 소음은 오늘 아침부터 계속 내 신경을 거슬리게 하고 있어.
Son retard a énervé tout le monde à la réunion.
그의 지각은 회의에 있던 모두를 짜증 나게 했다.
Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.
내가 어렸을 때, 언니가 일부러 나를 짜증 나게 했어.
Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.
두고 봐, 이 게임은 금방 너를 짜증 나게 할 거야.
Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.
또 한 시간이나 줄 서야 한다면 짜증 날 것 같아.
Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.
내 농담이 너를 짜증 나게 하길 원치 않아.
Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.
나 짜증 나게 하지 마, 오늘 하루가 길었어.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.