본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

partir

떠나다

  • 사용 빈도 # 26
  • 불규칙 -ir 동사
  • 과거분사: parti
  • 현재분사: partant

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Partir — 모든 시제

장소를 떠나기, 출발 시간을 확인하기, 이미 끝난 출발과 옛 휴가를 떠올리기, 주말 여행을 제안하기, 그리고 꼭 필요한 출발을 설명하기.

오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간

Verb Talk: Partir — 모든 시제

Verb Talk · 프랑스어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 떠난다
  2. tu 너는 떠난다
  3. il, elle, on 그/그녀는 떠난다
  4. nous 우리는 떠난다
  5. vous 너는 떠난다
  6. ils, elles 그들은 떠난다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 떠났다
  2. tu 너는 떠났다
  3. il, elle, on 그/그녀는 떠났다
  4. nous 우리는 떠났다
  5. vous 너는 떠났다
  6. ils, elles 그들은 떠났다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 떠나곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 떠나곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 떠나곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 떠나곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 떠나곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 떠나곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 떠날 것이다
  2. tu 너는 떠날 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 떠날 것이다
  4. nous 우리는 떠날 것이다
  5. vous 너는 떠날 것이다
  6. ils, elles 그들은 떠날 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 떠날 것 같다
  2. tu 너는 떠날 것 같다
  3. il, elle, on 그/그녀는 떠날 것 같다
  4. nous 우리는 떠날 것 같다
  5. vous 너는 떠날 것 같다
  6. ils, elles 그들은 떠날 것 같다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 떠나도록
  2. tu (네가) 떠나도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 떠나도록
  4. nous (우리가) 떠나도록
  5. vous (네가) 떠나도록
  6. ils, elles (그들이) 떠나도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 떠나!
  2. nous 떠나자!
  3. vous 떠나세요!

partir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Le train part à sept heures dix.

    기차는 7시 10분에 출발해요.

  2. 과거

    Ils sont partis en vacances en Espagne.

    그들은 스페인으로 휴가를 떠났어요.

  3. 미완료 과거

    Chaque été, on partait trois semaines à la montagne.

    매년 여름 우리는 산에 3주 동안 갔었어.

  4. 미래

    Je partirai tôt demain pour éviter les bouchons.

    내일 교통체증을 피하려고 일찍 떠날 거야.

  5. 조건법

    On partirait samedi matin, si ça te va.

    네가 괜찮다면 토요일 아침에 출발할 것 같아.

  6. 현재 가정법

    Il faut que je parte, mon bus arrive.

    나 가야 해, 내 버스가 오고 있어.

  7. 명령법

    Partez devant, je vous rejoins.

    먼저 가, 내가 따라잡을게.

알아두세요

  • Partir는 passé composé에서 être를 씁니다: je suis parti. 목적지로 ‘~로 떠나다’는 pour를 써서 말합니다.

partir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 1

  • Le train part à seize heures. 기차는 4시에 출발해요.
  • Le dernier train est parti. 막차가 떠났어요.
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. 다음 열차는 10분 후에 출발할 거예요.

프랑스어 · 초급 레벨 2

  • Le train part à seize heures. 기차는 4시에 출발해요.
  • Le dernier train est parti. 막차가 떠났어요.
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. 다음 열차는 10분 후에 출발할 거예요.
20
여행에 대해 누군가에게 말하기

초급 레벨 2 · on est parties · On est partis.

구독이 필요합니다
10
방문 후 작별 인사하기

중급 레벨 1 · À Chicago, c'était toujours moi qui partais.

구독이 필요합니다
16
시간표 착오를 설명하기

중급 레벨 2 · Vous alliez partir ?

구독이 필요합니다
30
여행 전에 모든 것을 확인하기

중급 레벨 2 · On peut partir maintenant.

구독이 필요합니다
2
경로를 계획하기

중급 레벨 3 · On part à sept heures, alors.

무료
4
정비소에서 점검받기

중급 레벨 3 · Bonjour. Je pars en Bretagne demain. Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?

구독이 필요합니다
14
바다 이야기

중급 레벨 3 · À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.

구독이 필요합니다
15
브르타뉴를 떠나며

중급 레벨 3 · Vous partez déjà ? Prenez au moins un gâteau pour la route. · Partez avant que la pluie revienne.

구독이 필요합니다
8
까다로운 학부모

고급 레벨 1 · Il paraît que le professeur de ma fille va partir. · Personne ne part.

구독이 필요합니다
15
경쟁사의 가격

고급 레벨 1 · Voir, ce n'est pas partir. On ne baissera pas nos prix.

구독이 필요합니다
20
선생님이 사직하다

고급 레벨 1 · Camille ? Pour aller où ?

구독이 필요합니다
12
미용사

고급 레벨 3 · Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? · On part sur quoi ?

구독이 필요합니다

그리고 레슨 7개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.