본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

passer

들르다, 잠깐 들르다

  • 사용 빈도 # 19
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: passé
  • 현재분사: passant

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Passer — 전 시제

짧은 방문을 잡고, 집에 가는 길의 정차를 기억하며, 역까지 마중을 부탁합니다. 영어 설명과 프랑스어 예문이 7개의 모든 페이지 범주를 다루며, 이동 의미와 직접목적어 의미를 구분합니다.

오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간

Verb Talk: Passer — 전 시제

Verb Talk · 프랑스어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 들른다
  2. tu 너는 들른다
  3. il, elle, on 그/그녀는 들른다
  4. nous 우리는 들른다
  5. vous 너는 들른다
  6. ils, elles 그들은 들른다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 들렀다
  2. tu 너는 들렀다
  3. il, elle, on 그/그녀는 들렀다
  4. nous 우리는 들렀다
  5. vous 너는 들렀다
  6. ils, elles 그들은 들렀다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 들르곤 했다
  2. tu 너는 들르곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 들르곤 했다
  4. nous 우리는 들르곤 했다
  5. vous 너는 들르곤 했다
  6. ils, elles 그들은 들르곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 들를 것이다
  2. tu 너는 들를 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 들를 것이다
  4. nous 우리는 들를 것이다
  5. vous 너는 들를 것이다
  6. ils, elles 그들은 들를 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 들를 것이다
  2. tu 너는 들를 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 들를 것이다
  4. nous 우리는 들를 것이다
  5. vous 너는 들를 것이다
  6. ils, elles 그들은 들를 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 들르도록
  2. tu (네가) 들르도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 들르도록
  4. nous (우리가) 들르도록
  5. vous (네가) 들르도록
  6. ils, elles (그들이) 들르도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 들러!
  2. nous 들르자!
  3. vous 들르세요!

passer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je passe te prendre à huit heures ?

    8시에 들러서 너 데리러 가도 될까?

  2. 과거

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    집에 가는 길에 빵집에 들렀다.

  3. 미완료 과거

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    그는 예전엔 매주 일요일마다 우리를 보러 오곤 했다.

  4. 미래

    Je passerai chez toi après le travail.

    퇴근 후에 네 집에 들를게.

  5. 조건법

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    역에 와서 나 좀 데리러 와 줄래?

  6. 현재 가정법

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    오늘 밤 약국에 들러야 한다.

  7. 명령법

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    원할 때 언제든 들러, 문 열려 있어.

알아두세요

  • 방문하거나 어떤 장소를 지나가는 의미에서는, 요즘은 보통 être를 씁니다: je suis passé chez toi.
  • passer un examen(시험을 보다) 또는 passer une semaine(일주일을 보내다)처럼 직접목적어가 있으면 avoir를 씁니다: j'ai passé un examen. à나 chez로 소개되는 장소는 다릅니다: je suis passé chez toi.

passer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 2

  • Je passe chez toi ce soir. 오늘 밤 너희 집에 들를게.
  • Je suis passée à l'école vendredi. 저는 금요일에 학교에 들렀어요.
  • Vous allez passer à l'école demain ? 내일 학교에 들르실 건가요?

프랑스어 · 초급 레벨 3

  • Le bus passe devant l'église. 버스가 교회 앞을 지나가요.
  • On est passées devant la boulangerie. 우리는 빵집 앞을 지나갔어요.
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. 우리는 할머니 댁 앞을 지나갈 거예요.
3
좋은 소식

초급 레벨 2 · Vous pouvez passer vendredi ?

구독이 필요합니다
30
진척 상황에 대해 이야기하기

초급 레벨 2 · Le temps passe vite !

구독이 필요합니다
10
방문 후 작별 인사하기

중급 레벨 1 · Le temps passe trop vite !

구독이 필요합니다
25
가족 축하 행사에 참여하기

중급 레벨 1 · Le Père Noël passe cette nuit !

구독이 필요합니다
26
어린 시절의 기억을 묘사하기

중급 레벨 1 · Quand il était petit, il passait ses journées dans l'eau.

구독이 필요합니다
7
짐을 싸고 물건을 건네기

중급 레벨 2 · Tu me le passes ? · Tu me la passes ?

구독이 필요합니다
2
경로를 계획하기

중급 레벨 3 · Par quelle route on passe ? · C'est la ville par laquelle on passe.

무료
15
브르타뉴를 떠나며

중급 레벨 3 · On passe par Nantes ou par Rennes ? · C'est la route par laquelle on passe toujours.

구독이 필요합니다
23
빛의 축제

중급 레벨 3 · Qu'est-ce qui se passe ? Il y a un million de personnes dans la rue ! · Ce qui se passe, c'est une fête.

구독이 필요합니다
18
서면으로 사과하기

고급 레벨 1 · Pour ce qui s'est passé.

구독이 필요합니다
20
선생님이 사직하다

고급 레벨 1 · Camille est passée me voir ce matin. Elle m'a annoncé qu'elle partait.

구독이 필요합니다
11
부엌에 비가 와요

고급 레벨 2 · Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux.

구독이 필요합니다

그리고 레슨 4개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.