현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 서명한다
- tu 너는 서명한다
- il, elle, on 그/그녀는 서명한다
- nous 우리는 서명한다
- vous 너는 서명한다
- ils, elles 그들은 서명한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Vous signez en bas de la page, s'il vous plaît.
페이지 맨 아래에 서명해 주세요.
On a signé le contrat ce matin chez le notaire.
우리는 오늘 아침 공증인 사무실에서 계약서에 서명했다.
Il signait tous les papiers sans les lire.
그는 예전엔 서류를 읽지도 않고 전부 서명하곤 했다.
Je signerai le bail la semaine prochaine.
나는 다음 주에 임대차계약서에 서명할 것이다.
Je ne signerais rien sans l'avoir lu.
읽어 보지 않고는 어떤 것에도 서명하지 않을 것이다.
Il faut que vous signiez ici et ici.
여기랑 여기에도 서명하셔야 합니다.
Signe ici, et garde une copie pour toi.
여기에 서명하고, 사본은 네가 보관해.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
초급 레벨 2 · Pour signer le contrat.
초급 레벨 2 · Vous signez ici, et ici.
중급 레벨 2 · On peut signer lundi.
중급 레벨 2 · Signez ici, et ici. · Ça y est ! C'est signé !
중급 레벨 2 · Signez ici, tous les deux. · Signez ici, toutes les deux.
고급 레벨 1 · C'était prévu. Tu signes quand ? · Quand j'aurai compris ce que je signe.
고급 레벨 1 · Non. Elle m'a demandé quand je signais.
고급 레벨 1 · Afin de signer l'acte.
고급 레벨 1 · Ces trois documents doivent être signés par vous deux, à chaque page. · Ils doivent être signés à chaque page. · Ce sera signé aujourd'hui.
고급 레벨 1 · L'acte est signé.
고급 레벨 2 · Vous le signez aujourd'hui, l'acte définitif dans trois mois.
유창함 레벨 2 · Une signature par famille. Qui signe en premier ? · Marcel, évidemment. Il a dit qu'il signerait en lettres majuscules. · Il a dit qu'il signerait.
그리고 레슨 1개 더.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.