본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

rembourser

갚다

  • 사용 빈도 # 176
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: remboursé
  • 현재분사: remboursant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 갚습니다
  2. tu 너는 갚습니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 갚습니다
  4. nous 우리는 갚습니다
  5. vous 너는 갚습니다
  6. ils, elles 그들은 갚습니다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 갚았습니다
  2. tu 너는 갚았습니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 갚았습니다
  4. nous 우리는 갚았습니다
  5. vous 너는 갚았습니다
  6. ils, elles 그들은 갚았습니다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 예전에 갚곤 했습니다
  2. tu 너는 예전에 갚곤 했습니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 예전에 갚곤 했습니다
  4. nous 우리는 예전에 갚곤 했습니다
  5. vous 너는 예전에 갚곤 했습니다
  6. ils, elles 그들은 예전에 갚곤 했습니다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 갚을 것입니다
  2. tu 너는 갚을 것입니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 갚을 것입니다
  4. nous 우리는 갚을 것입니다
  5. vous 너는 갚을 것입니다
  6. ils, elles 그들은 갚을 것입니다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 갚을 것입니다
  2. tu 너는 갚을 것입니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 갚을 것입니다
  4. nous 우리는 갚을 것입니다
  5. vous 너는 갚을 것입니다
  6. ils, elles 그들은 갚을 것입니다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 갚도록
  2. tu (네가) 갚도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 갚도록
  4. nous (우리가) 갚도록
  5. vous (네가) 갚도록
  6. ils, elles (그들이) 갚도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 갚아라!
  2. nous 갚자!
  3. vous 갚으세요!

rembourser 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je te rembourse dès que je touche ma paie.

    월급 받는 대로 바로 갚을게요.

  2. 과거

    Le magasin m'a remboursé les chaussures sans problème.

    가게에서 신발 값을 아무 문제 없이 환불해 줬어요.

  3. 미완료 과거

    Il remboursait son prêt petit à petit.

    그는 대출금을 조금씩 갚고 있었어요.

  4. 미래

    On vous remboursera le billet sous dix jours.

    티켓은 10일 안에 환불해 드리겠습니다.

  5. 조건법

    Tu me rembourserais le café de ce matin ?

    오늘 아침 커피값 나한테 갚아줄래?

  6. 현재 가정법

    J'attends qu'ils me remboursent avant de réserver.

    예약하기 전에 그들이 나한테 환불해 주길 기다리고 있어요.

  7. 명령법

    Rembourse-moi quand tu peux, il n'y a pas d'urgence.

    가능할 때 갚아, 급한 거 아니야.

알아두세요

  • Rembourser quelqu'un은 누군가에게 돈을 갚는 것이고, se faire rembourser는 환불을 받는 것입니다.

rembourser를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 초급 레벨 3

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. 저는 한 달에 400유로를 갚아요.
  • Karim m'a remboursée. 카림이 저에게 돈을 갚았어요.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. 5년에 걸쳐 갚으실 거예요.

프랑스어 · 유창함 레벨 1

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. 저는 한 달에 400유로를 갚아요.
  • Karim m'a remboursée. 카림이 저에게 돈을 갚았어요.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. 5년에 걸쳐 갚으실 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.