본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

se douter

의심하다

  • 사용 빈도 # 286
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: douté
  • 현재분사: se doutant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 의심한다
  2. tu 너는 의심한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 의심한다
  4. nous 우리는 의심한다
  5. vous 너는 의심한다
  6. ils, elles 그들은 의심한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 의심했다
  2. tu 너는 의심했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 의심했다
  4. nous 우리는 의심했다
  5. vous 너는 의심했다
  6. ils, elles 그들은 의심했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 의심하곤 했다
  2. tu 너는 의심하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 의심하곤 했다
  4. nous 우리는 의심하곤 했다
  5. vous 너는 의심하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 의심하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 의심할 것이다
  2. tu 너는 의심할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 의심할 것이다
  4. nous 우리는 의심할 것이다
  5. vous 너는 의심할 것이다
  6. ils, elles 그들은 의심할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 의심할 것이다
  2. tu 너는 의심할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 의심할 것이다
  4. nous 우리는 의심할 것이다
  5. vous 너는 의심할 것이다
  6. ils, elles 그들은 의심할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 의심한다
  2. tu (네가) 의심한다
  3. il, elle, on (그/그녀가) 의심한다
  4. nous (우리가) 의심한다
  5. vous (네가) 의심한다
  6. ils, elles (그들이) 의심한다

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 의심해라!
  2. nous 의심하자!
  3. vous 의심하세요!

se douter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je me doute bien que tu es fatigué.

    네가 피곤한 건 충분히 짐작해.

  2. 과거

    Je m'en suis douté dès le premier jour.

    첫날부터 나는 그걸 의심했어.

  3. 미완료 과거

    Elle se doutait de quelque chose depuis longtemps.

    그녀는 오래전부터 뭔가를 의심하고 있었어.

  4. 미래

    Il ne se doutera de rien, c'est une surprise.

    그는 아무것도 눈치채지 못할 거야, 깜짝 선물이거든.

  5. 조건법

    Qui se douterait qu'il a soixante ans ?

    누가 그가 예순이라고 짐작하겠어?

  6. 현재 가정법

    Je ne veux pas qu'elle se doute de quoi que ce soit.

    나는 그녀가 아무것도 의심하지 않았으면 해.

  7. 명령법

    Doute-toi bien que ta mère va poser des questions.

    네 엄마가 질문할 건 확실해.

알아두세요

  • Se douter de quelque chose는 그것을 ‘의심하다’라는 뜻이고, douter de는 그것을 ‘의심하다/확신하지 못하다’라는 뜻으로 거의 반대에 가깝습니다.
  • "Je m'en doute"는 "틀림없지", "놀랍지도 않아"라는 뜻입니다.

se douter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 2

  • Je me doute que tu es fatiguée. 네가 피곤하다는 걸 알 것 같아.
  • Je m'en doutais depuis longtemps. 오랫동안 그렇게 짐작해 왔어요.
  • Il va s'en douter ! 그는 눈치챌 거예요!

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.