본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

suggérer

제안하다

  • 사용 빈도 # 297
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: suggéré
  • 현재분사: suggérant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 저는 제안합니다
  2. tu 너는 제안합니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 제안합니다
  4. nous 우리는 제안합니다
  5. vous 너는 제안합니다
  6. ils, elles 그들은 제안합니다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 저는 제안했습니다
  2. tu 너는 제안했습니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 제안했습니다
  4. nous 우리는 제안했습니다
  5. vous 너는 제안했습니다
  6. ils, elles 그들은 제안했습니다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 저는 (예전에) 제안하곤 했습니다
  2. tu 너는 (예전에) 제안하곤 했습니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 제안하곤 했습니다
  4. nous 우리는 (예전에) 제안하곤 했습니다
  5. vous 너는 (예전에) 제안하곤 했습니다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 제안하곤 했습니다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 저는 제안할 것입니다
  2. tu 너는 제안할 것입니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 제안할 것입니다
  4. nous 우리는 제안할 것입니다
  5. vous 너는 제안할 것입니다
  6. ils, elles 그들은 제안할 것입니다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 저는 제안할 것입니다
  2. tu 너는 제안할 것입니다
  3. il, elle, on 그/그녀는 제안할 것입니다
  4. nous 우리는 제안할 것입니다
  5. vous 너는 제안할 것입니다
  6. ils, elles 그들은 제안할 것입니다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (제가) 제안하도록
  2. tu (네가) 제안하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 제안하도록
  4. nous (우리가) 제안하도록
  5. vous (네가) 제안하도록
  6. ils, elles (그들이) 제안하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 제안해!
  2. nous 제안하자!
  3. vous 제안하세요!

suggérer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.

    늦었으니 택시를 타자고 제안합니다.

  2. 과거

    Le serveur nous a suggéré un vin de la région.

    웨이터가 우리에게 현지 와인을 추천해 줬습니다.

  3. 미완료 과거

    Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.

    그녀는 회의에서 늘 좋은 아이디어를 제안하곤 했습니다.

  4. 미래

    Je suggérerai une autre date au client.

    고객에게 다른 날짜를 제안하겠습니다.

  5. 조건법

    Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.

    기차를 타는 쪽을 제안하고 싶습니다. 더 빠르거든요.

  6. 현재 가정법

    Il attend que quelqu'un suggère une solution.

    그는 누군가가 해결책을 제안해 주길 기다리고 있습니다.

  7. 명령법

    Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.

    그녀에게 영화 하나 추천해 줘, 그녀는 뭘 볼지 늘 몰라.

알아두세요

  • Suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer de faire; proposer가 일상적으로 쓰는 단어입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.