현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 저는 속입니다
- tu 너는 속입니다
- il, elle, on 그/그녀는 속입니다
- nous 우리는 속입니다
- vous 너는 속입니다
- ils, elles 그들은 속입니다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Les apparences trompent souvent, méfie-toi.
겉모습은 종종 사람을 속이니 조심해.
Il l'a trompée avec une collègue, elle est partie.
그는 동료와 바람을 피웠고, 그래서 그녀는 떠났어요.
Le vendeur trompait ses clients depuis des années.
그 판매원은 수년 동안 고객들을 속여 왔습니다.
Cette copie ne trompera personne, ça se voit.
그 복제품은 아무도 속이지 못할 거야, 티가 나.
Je ne te tromperais jamais, tu le sais.
나는 너한테 절대 바람피우지 않을 거야, 너도 알잖아.
J'ai peur que ce sourire nous trompe.
그 미소가 우리를 속이고 있는 것 같아 걱정돼.
Ne trompe pas les gens, dis-leur le vrai prix.
사람들을 속이지 말고, 진짜 가격을 말해 줘.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.