본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

avouer

인정하다, 고백하다

  • 사용 빈도 # 302
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: avoué
  • 현재분사: avouant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 인정한다
  2. tu 너는 인정한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 인정한다
  4. nous 우리는 인정한다
  5. vous 너는 인정한다
  6. ils, elles 그들은 인정한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 인정했다
  2. tu 너는 인정했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 인정했다
  4. nous 우리는 인정했다
  5. vous 너는 인정했다
  6. ils, elles 그들은 인정했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 인정하곤 했다
  2. tu 너는 인정하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 인정하곤 했다
  4. nous 우리는 인정하곤 했다
  5. vous 너는 인정하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 인정하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 인정할 것이다
  2. tu 너는 인정할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 인정할 것이다
  4. nous 우리는 인정할 것이다
  5. vous 너는 인정할 것이다
  6. ils, elles 그들은 인정할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 인정할 것이다
  2. tu 너는 인정할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 인정할 것이다
  4. nous 우리는 인정할 것이다
  5. vous 너는 인정할 것이다
  6. ils, elles 그들은 인정할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 인정한다고
  2. tu (네가) 인정한다고
  3. il, elle, on (그/그녀가) 인정한다고
  4. nous (우리가) 인정한다고
  5. vous (네가) 인정한다고
  6. ils, elles (그들이) 인정한다고

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 인정해!
  2. nous 인정하자!
  3. vous 인정하세요!

avouer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    인정할게, 내가 마지막 크루아상을 먹었어.

  2. 과거

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    그는 아무것도 이해하지 못했다고 인정했다.

  3. 미완료 과거

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    그녀는 회사에서 자기 실수를 절대 인정하지 않았다.

  4. 미래

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    언젠가는 네가 내가 옳았다는 걸 인정하게 될 거야.

  5. 조건법

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    누가 정중하게 물어보기만 하면 나는 다 고백할 텐데.

  6. 현재 가정법

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    Chloé에게 할 말이 하나 있어, 고백해야 해.

  7. 명령법

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    인정해, 꽃병을 깬 건 너잖아!

알아두세요

  • J'avoue !만 단독으로 쓰면 "그럴 만하네, 네 말이 맞아"라는 뜻입니다.

avouer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 유창함 레벨 3

  • J'avoue que j'ai eu peur. 무서웠다는 걸 인정해요.
  • Elle m'a avoué la vérité sur ce banc. 그녀는 그 벤치에서 내게 진실을 고백했어요.
  • Je lui avouerai tout demain. 내일 그에게 모든 걸 고백할게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.