현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 결혼합니다
- tu 너는 결혼합니다
- il, elle, on 그/그녀는 결혼합니다
- nous 우리는 결혼합니다
- vous 너는 결혼합니다
- ils, elles 그들은 결혼합니다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Ma cousine se marie en juin à Annecy.
내 사촌은 6월에 Annecy에서 결혼해요.
Ils se sont mariés à la mairie, tout simplement.
그들은 시청에서 아주 간단하게 결혼했어요.
À l'époque, les gens se mariaient très jeunes.
그때는 사람들이 아주 어릴 때 결혼하곤 했어요.
On se mariera au printemps prochain, c'est décidé.
우리는 내년 봄에 결혼할 거예요. 결정했어요.
Tu te marierais à l'étranger, toi ?
너는 해외에서 결혼할 거야?
Ses parents veulent qu'elle se marie à l'église.
그녀의 부모님은 그녀가 교회에서 결혼하길 원해요.
Mariez-vous pour les bonnes raisons, pas pour les papiers.
서류 때문에가 아니라, 올바른 이유로 결혼하세요.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
중급 레벨 1 · Attends… Vous allez vous marier ?
고급 레벨 2 · On a une nouvelle à vous annoncer. Hugo et moi, on se marie. · On se marie. · Et vous vous mariez où ? À Lyon, je suppose.
고급 레벨 3 · Vous êtes libre de vous marier.
고급 레벨 3 · Et regarde-toi maintenant. Tu te maries en français.
고급 레벨 3 · Oui. On s'est mariés samedi dernier.
고급 레벨 3 · Quand je me suis mariée, on n'avait pas de photos. On avait la mémoire.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.