현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 잡고 있다
- tu 너는 잡고 있다
- il, elle, on 그/그녀는 잡고 있다
- nous 우리는 잡고 있다
- vous 너는 잡고 있다
- ils, elles 그들은 잡고 있다
VERB TALK · 28분 · 무료
가방이나 손을 잡고, 약속을 지키고, 인내심, 필요한 결과, 그리고 제안을 구분합니다.
오디오 안내: 영어 · 예: 프랑스어 · 응답 시간
Verb Talk: Tenir — 모든 시제
Verb Talk · 프랑스어오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Tu tiens le sac, je cherche les clés.
네가 가방을 들고 있어, 나는 열쇠를 찾을게.
Il a tenu sa promesse, finalement.
그는 결국 약속을 지켰다.
Elle tenait la main de sa fille en traversant.
그녀는 건널 때 딸의 손을 잡고 있었다.
Ce pont tiendra encore cent ans.
이 다리는 앞으로도 100년은 버틸 거야.
Je tiendrais bien une semaine sans sucre.
나는 설탕 없이도 일주일은 버틸 수 있을 것 같아.
Il faut que ça tienne jusqu'à demain.
내일까지는 버텨야 해.
Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.
자, 내 목도리 가져. 너 춥잖아.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
초급 레벨 1 · Tiens !
중급 레벨 2 · Tiens-la bien ! · Tiens-le bien ! · Maintenant, ça tient.
고급 레벨 2 · Donc pas de chauffage. Le prix tient compte du toit ?
고급 레벨 2 · Tiens bon, j'arrive avec une bâche. · Tiens bon.
고급 레벨 3 · Des pots de lavande. Ça tient toute la soirée, et les invités repartent avec.
고급 레벨 3 · Monsieur le Maire, nous tenons à vous remercier pour la belle cérémonie.
유창함 레벨 2 · Je serai là. Tu parles, je tiens les papiers. On le fait ensemble.
유창함 레벨 2 · Et vous, vous y tenez ? · J'y tiens. Je dirige une école. Tous mes élèves sont égaux dans ma classe.
유창함 레벨 2 · Merci à Madame Lefèvre, qui a tenu la classe pendant qu'on tenait la pétition.
유창함 레벨 2 · Juste les pieds. Je vous tiens. · Tiens-moi.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.