본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

belehren

(잘못을) 타이르다/훈계하다, (더 나은 것으로) 깨우치다

  • 약변화 동사
  • 과거분사: belehrt

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 누군가를 더 낫게 가르친다
  2. du 너는 누군가를 더 낫게 가르친다
  3. er, sie, es 그/그녀는 누군가를 더 낫게 가르친다
  4. wir 우리는 누군가를 더 낫게 가르친다
  5. ihr 너희는 누군가를 더 낫게 가르친다
  6. sie, Sie 그들은 누군가를 더 낫게 가르친다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 누군가를 더 낫게 가르쳤다
  2. du 너는 누군가를 더 낫게 가르쳤다
  3. er, sie, es 그/그녀는 누군가를 더 낫게 가르쳤다
  4. wir 우리는 누군가를 더 낫게 가르쳤다
  5. ihr 너희는 누군가를 더 낫게 가르쳤다
  6. sie, Sie 그들은 누군가를 더 낫게 가르쳤다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 누군가를 더 낫게 가르쳐 왔다
  2. du 너는 누군가를 더 낫게 가르쳐 왔다
  3. er, sie, es 그/그녀는 누군가를 더 낫게 가르쳐 왔다
  4. wir 우리는 누군가를 더 낫게 가르쳐 왔다
  5. ihr 너희는 누군가를 더 낫게 가르쳐 왔다
  6. sie, Sie 그들은 누군가를 더 낫게 가르쳐 왔다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  2. du 너는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  4. wir 우리는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  5. ihr 너희는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  6. sie, Sie 그들은 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  2. du 너는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  4. wir 우리는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  5. ihr 너희는 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다
  6. sie, Sie 그들은 누군가를 더 낫게 가르칠 것이다

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 누군가를 더 낫게 가르쳐라!
  2. ihr 누군가를 더 낫게 가르쳐라! (너희 모두)
  3. Sie 누군가를 더 낫게 가르치세요!

belehren 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mein Bruder belehrt mich ständig über gesundes Essen.

    우리 오빠는 건강한 식습관에 대해 계속 나를 훈계해요.

  2. 단순과거

    Der Zugbegleiter belehrte uns freundlich über die Regeln.

    차장이 규칙에 대해 우리에게 정중하게 설명해 주었어요.

  3. 완료

    Das Ergebnis hat uns alle eines Besseren belehrt.

    그 결과가 우리 모두가 틀렸다는 것을 보여 줬어요.

  4. 미래

    Ich werde ihn nicht belehren, er ist erwachsen.

    저는 그를 훈계하지 않을 거예요. 그는 성인이에요.

  5. 조건법

    Ich würde Gäste nie über ihre Manieren belehren.

    저는 손님들에게 예절을 두고 절대 훈계하지 않을 거예요.

  6. 명령법

    Belehr mich nicht, ich kenne die Regeln.

    나 훈계하지 마, 나도 규칙 알아.

알아두세요

  • Belehren은 종종 훈계조로 들립니다. jemanden eines Besseren belehren은 ‘누군가가 틀렸다는 것을 증명하다’라는 뜻입니다.

belehren를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

독일어 · 유창함 레벨 3

  • Das Leben belehrt uns alle. 인생은 우리 모두를 가르칩니다.
  • Sie haben mich eines Besseren belehrt. 당신은 제 잘못을 바로잡아 주셨어요.
  • Die Zeit wird uns belehren. 시간이 우리를 가르쳐 줄 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 약변화 동사.