본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

mitbekommen

알아차리다, (말을) 듣다

  • 사용 빈도 # 485
  • 강변화 동사
  • 과거분사: mitbekommen

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 저는 알아차려요
  2. du 당신은 알아차려요
  3. er, sie, es 그/그녀는 알아차려요
  4. wir 우리는 알아차려요
  5. ihr 여러분은 알아차려요
  6. sie, Sie 그들은 알아차려요

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 저는 알아차렸어요
  2. du 당신은 알아차렸어요
  3. er, sie, es 그/그녀는 알아차렸어요
  4. wir 우리는 알아차렸어요
  5. ihr 여러분은 알아차렸어요
  6. sie, Sie 그들은 알아차렸어요

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 저는 알아차린 적이 있어요
  2. du 당신은 알아차린 적이 있어요
  3. er, sie, es 그/그녀는 알아차린 적이 있어요
  4. wir 우리는 알아차린 적이 있어요
  5. ihr 여러분은 알아차린 적이 있어요
  6. sie, Sie 그들은 알아차린 적이 있어요

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 저는 알아차릴 거예요
  2. du 당신은 알아차릴 거예요
  3. er, sie, es 그/그녀는 알아차릴 거예요
  4. wir 우리는 알아차릴 거예요
  5. ihr 여러분은 알아차릴 거예요
  6. sie, Sie 그들은 알아차릴 거예요

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 저는 알아차릴 거예요
  2. du 당신은 알아차릴 거예요
  3. er, sie, es 그/그녀는 알아차릴 거예요
  4. wir 우리는 알아차릴 거예요
  5. ihr 여러분은 알아차릴 거예요
  6. sie, Sie 그들은 알아차릴 거예요

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 알아차려!
  2. ihr 알아차려! (너희)
  3. Sie 알아차리세요!

mitbekommen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ich bekomme hier hinten kein Wort mit.

    여기 뒤에서는 한 마디도 안 들려요.

  2. 단순과거

    Die Kinder bekamen von dem Streit nichts mit.

    아이들은 그 다툼에 대해 아무것도 알아차리지 못했어.

  3. 완료

    Hast du mitbekommen, dass Lisa umzieht?

    Lisa가 이사 간다는 거 들었어?

  4. 미래

    Oma wird den Lärm bestimmt nicht mitbekommen.

    할머니는 소음을 분명 못 알아차리실 거야.

  5. 조건법

    Ohne die Nachrichten würde ich gar nichts mitbekommen.

    뉴스가 없으면 저는 아무것도 알아차리지 못할 거예요.

  6. 명령법

    Bekomm alles mit, du musst es mir nachher erzählen!

    전부 잘 들어둬, 나중에 나한테 말해줘야 해!

알아두세요

  • Mitbekommen은 무슨 일이 일어나고 있는지 알아차리다, 또는 누가 한 말을 (귀로) 듣다라는 뜻입니다: ich habe nichts mitbekommen.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 강변화 동사.