본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

vorbeikommen

잠깐 들르다

  • 사용 빈도 # 484
  • 강변화 동사
  • 과거분사: vorbeigekommen

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 저는 잠깐 들러요
  2. du 당신은 잠깐 들러요
  3. er, sie, es 그/그녀는 잠깐 들러요
  4. wir 우리는 잠깐 들러요
  5. ihr 여러분은 잠깐 들러요
  6. sie, Sie 그들은 잠깐 들러요

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 저는 잠깐 들렀어요
  2. du 당신은 잠깐 들렀어요
  3. er, sie, es 그/그녀는 잠깐 들렀어요
  4. wir 우리는 잠깐 들렀어요
  5. ihr 여러분은 잠깐 들렀어요
  6. sie, Sie 그들은 잠깐 들렀어요

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 저는 잠깐 들른 적이 있어요
  2. du 당신은 잠깐 들른 적이 있어요
  3. er, sie, es 그/그녀는 잠깐 들른 적이 있어요
  4. wir 우리는 잠깐 들른 적이 있어요
  5. ihr 여러분은 잠깐 들른 적이 있어요
  6. sie, Sie 그들은 잠깐 들른 적이 있어요

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 저는 잠깐 들를 거예요
  2. du 당신은 잠깐 들를 거예요
  3. er, sie, es 그/그녀는 잠깐 들를 거예요
  4. wir 우리는 잠깐 들를 거예요
  5. ihr 여러분은 잠깐 들를 거예요
  6. sie, Sie 그들은 잠깐 들를 거예요

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 저는 잠깐 들를 거예요
  2. du 당신은 잠깐 들를 거예요
  3. er, sie, es 그/그녀는 잠깐 들를 거예요
  4. wir 우리는 잠깐 들를 거예요
  5. ihr 여러분은 잠깐 들를 거예요
  6. sie, Sie 그들은 잠깐 들를 거예요

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 잠깐 들러!
  2. ihr 잠깐 들러! (너희)
  3. Sie 잠깐 들러 주세요!

vorbeikommen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ich komme nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

    퇴근 후에 네 집에 잠깐 들를게.

  2. 단순과거

    Gestern kam meine Nachbarin mit Kuchen vorbei.

    어제 이웃이 케이크를 들고 잠깐 들렀어.

  3. 완료

    Der Paketbote ist schon vorbeigekommen.

    택배 기사는 이미 다녀갔어.

  4. 미래

    Wir werden am Sonntag bei Oma vorbeikommen.

    일요일에 할머니 댁에 들를 거예요.

  5. 조건법

    Ich würde gern vorbeikommen, wenn es passt.

    괜찮으시면 잠깐 들르고 싶어요.

  6. 명령법

    Komm doch heute Abend auf ein Bier vorbei!

    오늘 저녁 맥주 한잔하러 들러!

알아두세요

  • Bei jemandem vorbeikommen은 누군가의 집에 들르다라는 뜻이고, an etwas vorbeikommen은 그것을 지나가다라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 강변화 동사.