본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

αρχίζω

시작하다, 시작되다 (어떤 활동을 시작하거나 행사가 시작되다)

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 시작한다 / 시작하고 있다
  2. εσύ 너는 시작한다 / 시작하고 있다
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 시작한다 / 시작하고 있다
  4. εμείς 우리는 시작한다 / 시작하고 있다
  5. εσείς 여러분(당신)은 시작한다 / 시작하고 있다
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 시작한다 / 시작하고 있다

과거

  1. εγώ 나는 시작했다
  2. εσύ 너는 시작했다
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 시작했다
  4. εμείς 우리는 시작했다
  5. εσείς 여러분(당신)은 시작했다
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 시작했다

진행형

  1. εγώ 나는 시작하고 있었다 / 시작하곤 했다
  2. εσύ 너는 시작하고 있었다 / 시작하곤 했다
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 시작하고 있었다 / 시작하곤 했다
  4. εμείς 우리는 시작하고 있었다 / 시작하곤 했다
  5. εσείς 여러분(당신)은 시작하고 있었다 / 시작하곤 했다
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 시작하고 있었다 / 시작하곤 했다

미래

  1. εγώ 나는 시작할 것이다
  2. εσύ 너는 시작할 것이다
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 시작할 것이다
  4. εμείς 우리는 시작할 것이다
  5. εσείς 여러분(당신)은 시작할 것이다
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 시작할 것이다

완료

  1. εγώ 나는 (이미) 시작했다
  2. εσύ 너는 (이미) 시작했다
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 (이미) 시작했다
  4. εμείς 우리는 (이미) 시작했다
  5. εσείς 여러분(당신)은 (이미) 시작했다
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 (이미) 시작했다

조건법

  1. εγώ 나는 시작할 텐데
  2. εσύ 너는 시작할 텐데
  3. αυτός / αυτή / αυτό 그/그녀/그것은 시작할 텐데
  4. εμείς 우리는 시작할 텐데
  5. εσείς 여러분(당신)은 시작할 텐데
  6. αυτοί / αυτές / αυτά 그들은 시작할 텐데

명령법

  1. εσύ 시작해 (반말로 대하는 한 사람에게)
  2. εσείς 시작하세요 (여러 사람에게, 또는 한 사람에게 정중하게)
  3. εμείς 시작하자
  4. εσύ (ευγενική παράκληση) 시작해 줄래? (정중한 부탁, 반말로 대하는 한 사람에게)
  5. εσείς (ευγενική παράκληση) 시작해 주시겠어요? (정중한 부탁, 존칭 또는 여러 사람에게)

αρχίζω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Αρχίζω τη δουλειά στις οκτώ.

    저는 8시에 일을 시작합니다.

  2. 현재

    Το μάθημα αρχίζει στις εννιά.

    수업은 9시에 시작합니다.

  3. 현재

    Ο Γιώργος αρχίζει να διαβάζει.

    Giorgos는 읽기 시작하고 있습니다.

  4. 과거

    Χθες άρχισα νέα δουλειά.

    어제 저는 새 일을 시작했습니다.

  5. 진행형

    Κάθε Δευτέρα αρχίζαμε το μάθημα στις εννιά.

    매주 월요일마다 우리는 9시에 수업을 시작하곤 했습니다.

  6. 미래

    Αύριο θα αρχίσω μαθήματα ελληνικών.

    내일 저는 그리스어 수업을 시작할 거예요.

  7. 완료

    Έχω ήδη αρχίσει να μαγειρεύω το δείπνο.

    저는 이미 저녁 준비를 시작했습니다.

  8. 조건법

    Θα άρχιζα νωρίτερα, αν είχα χρόνο.

    시간이 있다면 더 일찍 시작할 텐데요.

  9. 명령법

    Μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα, παρακαλώ;

    수업을 시작해 주시겠어요?

  10. 명령법

    Ας αρχίσουμε το μάθημα.

    수업을 시작합시다.

알아두세요

  • "αρχίζω"은(는) '시작하다'라는 뜻입니다. 목적어를 취할 수 있습니다: "αρχίζω τη δουλειά" (나는 일을 시작합니다). 행사 등에 대해서는 목적어 없이 쓸 수도 있습니다: "Το μάθημα αρχίζει" (수업이 시작됩니다). '~하기 시작하다'라고 말하려면 "να"를 사용합니다: "αρχίζω να διαβάζω".
  • 이 동사는 규칙 동사이며 어간이 두 개입니다. 현재와 미완료 과거는 "αρχίζ-"를 사용합니다("αρχίζω", "άρχιζα"). 단순 과거와 완료상 미래는 "αρχίσ-"를 사용합니다("άρχισα", "θα αρχίσω").
  • 과거 시제에서는 강세가 이동합니다: "άρχισα", "άρχισες", "άρχισε", "άρχισαν", 하지만 "αρχίσαμε", "αρχίσατε". 미완료 과거도 같은 방식입니다: "άρχιζα", 하지만 "αρχίζαμε".
  • "θα αρχίσω"은(는) '나는 시작할 것이다'(한 번의 사건)라는 뜻입니다. "θα αρχίζω"은(는) '나는 시작하고 있을 것이다' 또는 '나는 정기적으로 시작할 것이다'라는 뜻입니다. 현재완료 "έχω αρχίσει"은(는) 항상 변하지 않는 "αρχίσει"로 끝나며, "έχω"만 변합니다.
  • 존칭: 정중하게 대하는 한 사람이나 여러 사람에게는 "εσείς"을(를) 사용합니다: "αρχίζετε", "αρχίστε", "Μπορείτε να αρχίσετε;". 친근한 "εσύ": "αρχίζεις", "άρχισε", "Μπορείς να αρχίσεις;". "Ας αρχίσουμε"은(는) '시작합시다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.