본문으로 건너뛰기
fluentbyear

그리스어 동사

λέω

말하다, 이야기하다; 관용구 «Με λένε …»에서는 이름이 ~이다(~라고 불리다)

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. εγώ 나는 말한다, 말하고 있다 (현재)
  2. εσύ 너는 말한다 (단수, 비격식, 현재)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 그/그녀/그것은 말한다 (현재)
  4. εμείς 우리는 말한다 (현재)
  5. εσείς 너희는/당신은 말한다 (복수 또는 격식 단수, 현재)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 그들은 말한다 (현재)

과거

  1. εγώ 나는 말했다 (단순 과거)
  2. εσύ 너는 말했다 (단수, 비격식, 단순 과거)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 그/그녀/그것은 말했다 (단순 과거)
  4. εμείς 우리는 말했다 (단순 과거)
  5. εσείς 너희는/당신은 말했다 (복수 또는 격식 단수, 단순 과거)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 그들은 말했다 (단순 과거)

진행형

  1. εγώ 나는 말하고 있었다, 말하곤 했다 (미완료 과거)
  2. εσύ 너는 말하고 있었다, 말하곤 했다 (단수, 비격식, 미완료 과거)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 그/그녀/그것은 말하고 있었다, 말하곤 했다 (미완료 과거)
  4. εμείς 우리는 말하고 있었다, 말하곤 했다 (미완료 과거)
  5. εσείς 너희는/당신은 말하고 있었다, 말하곤 했다 (복수 또는 격식 단수, 미완료 과거)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 그들은 말하고 있었다, 말하곤 했다 (미완료 과거)

미래

  1. εγώ 나는 말할 것이다 (미래, 일회적 행위)
  2. εσύ 너는 말할 것이다 (단수, 비격식, 미래)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 그/그녀/그것은 말할 것이다 (미래)
  4. εμείς 우리는 말할 것이다 (미래)
  5. εσείς 너희는/당신은 말할 것이다 (복수 또는 격식 단수, 미래)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 그들은 말할 것이다 (미래)

완료

  1. εγώ 나는 말했다 (현재완료)
  2. εσύ 너는 말했다 (단수, 비격식, 현재완료)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 그/그녀/그것은 말했다 (현재완료)
  4. εμείς 우리는 말했다 (현재완료)
  5. εσείς 너희는/당신은 말했다 (복수 또는 격식 단수, 현재완료)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 그들은 말했다 (현재완료)

조건법

  1. εγώ 나는 말할 텐데 (조건법)
  2. εσύ 너는 말할 텐데 (단수, 비격식, 조건법)
  3. αυτός/αυτή/αυτό 그/그녀/그것은 말할 텐데 (조건법)
  4. εμείς 우리는 말할 텐데 (조건법)
  5. εσείς 너희는/당신은 말할 텐데 (복수 또는 격식 단수, 조건법)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά 그들은 말할 텐데 (조건법)

명령법

  1. εσύ 말해! 이야기해! (비격식 단수 명령)
  2. εσείς 말하세요! 이야기하세요! (복수 또는 격식 명령)
  3. εσύ, ευγενικό αίτημα 나에게 말해 줄 수 있어? (비격식 정중한 요청)
  4. εσείς, ευγενικό αίτημα 저에게 말씀해 주시겠어요? (격식 또는 복수 정중한 요청)

λέω 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Λέω καλημέρα στους γείτονες.

    저는 이웃들에게 아침 인사를 합니다.

  2. 현재

    Με λένε Ελένη.

    제 이름은 Eleni입니다.

  3. 현재

    Πώς το λες αυτό στα ελληνικά;

    이건 그리스어로 어떻게 말해요?

  4. 현재

    Πώς σας λένε;

    성함이 어떻게 되세요? (격식)

  5. 현재

    Μπορείτε να μου πείτε πού είναι ο σταθμός;

    역이 어디에 있는지 알려 주시겠어요? (격식 또는 복수)

  6. 과거

    Ο Γιώργος είπε ότι το φαγητό είναι έτοιμο.

    George가 음식이 준비됐다고 말했습니다.

  7. 진행형

    Η γιαγιά μου έλεγε ωραίες ιστορίες.

    할머니께서는 재미있는 이야기를 들려주시곤 했습니다.

  8. 미래

    Αύριο θα πω στη φίλη μου τα νέα.

    내일 저는 친구에게 소식을 전할 것입니다.

  9. 완료

    Έχω πει ήδη ευχαριστώ.

    저는 이미 고맙다고 말했습니다.

  10. 조건법

    Θα έλεγα ότι το σπίτι είναι πολύ όμορφο.

    그 집이 아주 아름답다고 할 수 있겠습니다.

  11. 명령법

    Πες μου το όνομά σου, παρακαλώ.

    이름 좀 말해 줘.

  12. 명령법

    Πείτε μου, παρακαλώ, τι ώρα είναι.

    지금 몇 시인지 말씀해 주세요. (격식 또는 복수)

알아두세요

  • «λέω»는 서로 다른 어간을 사용하기 때문에 불규칙 동사입니다. 현재와 미완료 과거에는 «λέ-»를 사용합니다(«λέω», «έλεγα»). 단순 과거와 일회적 미래에는 «πω»/«είπ-»를 사용합니다(«είπα», «θα πω»).
  • 반복되거나 지속되는 미래 행위에는 «θα λέω»를, 한 번으로 완결되는 행위에는 «θα πω»를 사용합니다. 예: «Αύριο θα πω στη φίλη μου τα νέα.»
  • 단순 과거는 «είπα, είπες, είπε, είπαμε, είπατε, είπαν»입니다. 미완료 과거 «έλεγα»는 '말하고 있었다' 또는 '말하곤 했다'라는 뜻입니다. 두 형태 모두 흔히 쓰이는 과거형입니다.
  • 일회적 명령형은 «πες»(비격식 단수)와 «πείτε»(복수 또는 격식)입니다. 정중하게 요청할 때 «Μπορείτε να μου πείτε …;»는 격식 또는 복수 표현이고, «Μπορείς να μου πεις …;»는 비격식 표현입니다.
  • 자기 이름을 말할 때 그리스어에서는 3인칭 복수형을 사용합니다. «Με λένε Ελένη.»는 직역하면 '사람들이 나를 Eleni라고 부른다'라는 뜻이고, «Πώς σας λένε;»는 격식을 갖춘 '성함이 어떻게 되세요?'입니다. 비격식적으로는 «Πώς σε λένε;»를 사용합니다.
  • 격식 있는 호칭에서는 «εσείς»를 «λέτε» 또는 «πείτε»와 함께 사용합니다. 같은 형태가 여러 사람에게도 쓰이므로, «εσείς»가 존중하는 한 사람을 가리키는지 여러 사람을 가리키는지는 문맥으로 알 수 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.