본문으로 건너뛰기
fluentbyear

힌디어 동사

बाँटना

(카드를) 돌리다, 나누어 주다

  • 사용 빈도 # 283
  • 타동사(과거에 ने 사용)

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

वर्तमान काल · 현재와 습관: -ता 형태 (जाता हूँ)

형태 남성 여성
मैं나는 돌린다
तुम너는 돌린다
आप당신은 돌린다
वह그/그녀는 돌린다
हम우리는 돌린다
वे그들은 돌린다

진행형

अपूर्ण वर्तमान · 지금 일어나는 일: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

형태 남성 여성
मैं나는 돌리고 있다
तुम너는 돌리고 있다
आप당신은 돌리고 있다
वह그/그녀는 돌리고 있다
हम우리는 돌리고 있다
वे그들은 돌리고 있다

과거

सामान्य भूत · 완료된 행동 (गया, गई); 타동사는 주어에 ने를 붙이고 목적어와 일치합니다

형태 남성 여성
मैंने나는 (목적어에 맞춰) 돌렸다
तुमने너는 (목적어에 맞춰) 돌렸다
आपने당신은 (목적어에 맞춰) 돌렸다
उसने그/그녀는 (목적어에 맞춰) 돌렸다
हमने우리는 (목적어에 맞춰) 돌렸다
उन्होंने그들은 (목적어에 맞춰) 돌렸다

미완료 과거

अपूर्ण भूत · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”: था와 함께 쓰는 -ता 형태 (जाता था)

형태 남성 여성
मैं나는 (예전에) 돌리곤 했다
तुम너는 (예전에) 돌리곤 했다
आप당신은 (예전에) 돌리곤 했다
वह그/그녀는 (예전에) 돌리곤 했다
हम우리는 (예전에) 돌리곤 했다
वे그들은 (예전에) 돌리곤 했다

미래

भविष्यत् काल · 계획과 약속 (जाऊँगा, जाएंगे)

형태 남성 여성
मैं나는 돌릴 것이다
तुम너는 돌릴 것이다
आप당신은 돌릴 것이다
वह그/그녀는 돌릴 것이다
हम우리는 돌릴 것이다
वे그들은 돌릴 것이다

접속법

संभावनार्थ · 소망, “제가 ~할까요”, “~하도록”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (내가) 돌린다는 것
  2. तुम (네가) 돌린다는 것
  3. आप (당신이) 돌린다는 것
  4. वह (그/그녀가) 돌린다는 것
  5. हम (우리가) 돌린다는 것
  6. वे (그들이) 돌린다는 것

요청과 명령

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, 그리고 매우 공손한 -इएगा

  1. तू 돌려!
  2. तुम 돌려!
  3. आप 돌리세요!
  4. आप (और भी विनम्र) 돌리십시오!

बाँटना 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    दीवाली पर मम्मी जी पूरे मोहल्ले में मिठाई बाँटती हैं.

    디왈리 때 Mummy ji는 동네 전체에 과자를 나눠 주세요.

  2. 진행형

    रुको, राजू भैया अभी पत्ते बाँट रहे हैं.

    기다려, Raju bhaiya가 지금 카드 돌리고 있어.

  3. 과거

    पापा जी ने हर खिलाड़ी को तेरह पत्ते बाँटे.

    Papa ji는 각 플레이어에게 카드 열세 장을 돌렸어요.

  4. 미완료 과거

    दादी जी गुड़ के टुकड़े सब बच्चों में बाँटती थीं.

    Dadi ji는 모든 아이들 사이에 흑설탕 조각을 나눠 주곤 하셨어요.

  5. 미래

    इस बार पत्ते मैं बाँटूँगा, आप बस खेलिए.

    이번에는 내가 카드 돌릴게, 너는 그냥 게임해.

  6. 접속법

    क्या मैं यह केक सबमें बराबर बाँटूँ?

    내가 이 케이크를 모두에게 똑같이 나눠 줄까?

  7. 요청과 명령

    नेहा, ये पर्चे गली के हर घर में बाँटो.

    Neha, 이 전단지를 골목의 모든 집에 나눠 줘.

알아두세요

  • 카드를 돌리는 것은 पत्ते बाँटना이고, 무엇인가를 나누어 주는 대상(사람들)은 में를 취합니다: दोनों में बाँट लो.

बाँटना를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

힌디어 · 유창함 레벨 1

  • मैं पत्ते बाँटता हूँ. 나는 카드를 돌린다.
  • मैंने सबको मिठाई बाँटी. 나는 모두에게 과자를 나눠 줬다.
  • अब राजू पत्ते बाँटेगा. 이제 라주가 카드를 돌릴 거야.

힌디어 · 유창함 레벨 3

  • मैं पत्ते बाँटता हूँ. 나는 카드를 돌린다.
  • मैंने सबको मिठाई बाँटी. 나는 모두에게 과자를 나눠 줬다.
  • अब राजू पत्ते बाँटेगा. 이제 라주가 카드를 돌릴 거야.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 타동사(과거에 ने 사용).